mara re mara
koi bacha lo mujhko bachalo
jalim nigaho ne mara
dunia buri hai mithi churi hai
dusman jamana hai sara
re mara haye koi bacha lo

pyar jata ke koi lalchaye
mithi bato se koi bharmaye
pyar jata ke koi lalchaye
mithi bato se koi bharmaye
bali umar meri jaye kaha
raho me jane kaise mod aaye
koi bacho lo mujhko bachalo
jalim nigaho ne mara
dunia buri hai mithi churi hai
dusman jamana hai sara
re mera haye koi bacha lo

aankho se leke dil ka raz koi
ched raha hai dil ka saz koi
aankho se leke dil ka raz koi
ched raha hai dil ka saz koi
chup chup ke sham ki tanhaiyo se
deta hai pyar ko aawaz koi
koi bacho lo haan haan bachalo
jalim nigaho ne mara
dunia buri hai mithi churi hai
dusman jamana hai sara
re mera haye koi bacha lo

kahte hai husn jisko dunia wale
jiske diwane hai ye aankho wale

Struck, I am struck,
Can someone save me, rescue me?
These cruel eyes have struck me down,
This world, a sweet-lipped blade,
The entire world, my foe.
Struck, alas, can someone save me?

With love feigned, they entice,
With honeyed words, they deceive,
With love feigned, they entice,
With honeyed words, they deceive.
Where does my youth now flee?
How do the paths twist and turn?
Can someone save me, rescue me?
These cruel eyes have struck me down,
This world, a sweet-lipped blade,
The entire world, my foe.
Struck, alas, can someone save me?

From the eyes, they steal the heart's secret,
Someone stirs the heart's melody,
From the eyes, they steal the heart's secret,
Someone stirs the heart's melody.
Secretly, from the evening's solitude,
Someone calls out to love.
Can someone save me, oh, save me?
These cruel eyes have struck me down,
This world, a sweet-lipped blade,
The entire world, my foe.
Struck, alas, can someone save me?
This beauty, the world calls it,
For which these eyes are mad.