Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=pBIDGHYX4PY
https://www.youtube.com/watch?v=wRhqmJ2fhd0
https://www.youtube.com/watch?v=-8CKWP3DfN8
Advertisement
Koi Lakh Kare Chaturayi - कोई लाख करे चतुराई
SingerKavi Pradeep
Music byAjit Merchant
LyricistKavi Pradeep
Actor
Category
MovieChandi Pooja (1957)
Lyrics of Koi Lakh Kare Chaturayi - कोई लाख करे चतुराई
koi lakh kare chaturai karam ka lekh mite na re bhai
karam ka lekh mite na re bhai
jara samjho iski sachai re karam ka lekh mite na re bhai
is duniya me bhagya ke aage chale na kisi ka upay
kagaj ho to sab koi banche karam na bancha jaye
ek din isi kismat ke karan ban ko gaye the raghurayi re
karam ka lekh mite na re bhai koi lakh kare chaturai
karam ka lekh mite na re bhai karam ka lekh mite na re bhai
kahe manva dhiraj khota kahe tu nahak roye
apna socha kabhi na hota bagya kare so hoye
chahe ho raja chahe bikhari thokar sabhi ne yaha khai re
karam ka lekh mite na re bhai koi lakh kare chaturai
karam ka lekh mite na re bhai karam ka lekh mite na re bhai
karam ka lekh mite na re bhai
jara samjho iski sachai re karam ka lekh mite na re bhai
is duniya me bhagya ke aage chale na kisi ka upay
kagaj ho to sab koi banche karam na bancha jaye
ek din isi kismat ke karan ban ko gaye the raghurayi re
karam ka lekh mite na re bhai koi lakh kare chaturai
karam ka lekh mite na re bhai karam ka lekh mite na re bhai
kahe manva dhiraj khota kahe tu nahak roye
apna socha kabhi na hota bagya kare so hoye
chahe ho raja chahe bikhari thokar sabhi ne yaha khai re
karam ka lekh mite na re bhai koi lakh kare chaturai
karam ka lekh mite na re bhai karam ka lekh mite na re bhai
Poetic Translation - Lyrics of Koi Lakh Kare Chaturayi - कोई लाख करे चतुराई
Though wisdom may strive, a million times fold,
Fate's written decree, it cannot be sold.
Fate's written decree, it cannot be sold.
Grasp the true heart, the honest thread,
Fate's written decree, forever is spread.
In this wide world, before destiny's hand,
No plan survives, no foothold to stand.
Paper's words, all can read and pursue,
But fate's own script, none can imbue.
By fortune's command, to the forest's dark sway,
Ram himself wandered, and lost his bright day.
Fate's written decree, though wisdom may try,
Fate's written decree, beneath the vast sky.
Fate's written decree, forever to stay.
Why does your spirit, its patience forsake?
Why weep in vain, for sorrow's own sake?
What you desire, rarely takes hold,
Fate's will unfolds, as stories are told.
Be king or a beggar, in fortune's cruel play,
Each one has stumbled along life's bleak way.
Fate's written decree, though wisdom may try,
Fate's written decree, beneath the vast sky.
Fate's written decree, forever to stay.
Fate's written decree, it cannot be sold.
Fate's written decree, it cannot be sold.
Grasp the true heart, the honest thread,
Fate's written decree, forever is spread.
In this wide world, before destiny's hand,
No plan survives, no foothold to stand.
Paper's words, all can read and pursue,
But fate's own script, none can imbue.
By fortune's command, to the forest's dark sway,
Ram himself wandered, and lost his bright day.
Fate's written decree, though wisdom may try,
Fate's written decree, beneath the vast sky.
Fate's written decree, forever to stay.
Why does your spirit, its patience forsake?
Why weep in vain, for sorrow's own sake?
What you desire, rarely takes hold,
Fate's will unfolds, as stories are told.
Be king or a beggar, in fortune's cruel play,
Each one has stumbled along life's bleak way.
Fate's written decree, though wisdom may try,
Fate's written decree, beneath the vast sky.
Fate's written decree, forever to stay.
Comments on song "Koi Lakh Kare Chaturayi"
Zafar Ahsan on Friday, April 17, 2009
I first heard to this maha singer/poet in my child hood "pinjre ke panchi
re" and only could feel the deep sorrow that was expressed as a result of
unawereness to reality of happenings around us. Khizr told mousa not to ask
why I will do some unexplained things during the journey, but mousa
couldn't resist and finally had to depart after the limit of three
questions that he was permitted to be explained. The story tells how
limited our wisdom is purposely designed so that we can (continued)
I first heard to this maha singer/poet in my child hood "pinjre ke panchi
re" and only could feel the deep sorrow that was expressed as a result of
unawereness to reality of happenings around us. Khizr told mousa not to ask
why I will do some unexplained things during the journey, but mousa
couldn't resist and finally had to depart after the limit of three
questions that he was permitted to be explained. The story tells how
limited our wisdom is purposely designed so that we can (continued)
ursaheli on Saturday, May 02, 2009
My heartfelt condolences, May God rest her soul in peace!! Here's the
translation, I have tried: Koi Lakh kare chaturai karm ka lekh mite na re
bhai "It means however one tries to become clever or intelligent but he
can't change the resutls of his (Karma)actions. If he has done somthing
wrong in his life but has hidden it from the rest of the world it doesn't
means that he won't be punshied for his acts."
My heartfelt condolences, May God rest her soul in peace!! Here's the
translation, I have tried: Koi Lakh kare chaturai karm ka lekh mite na re
bhai "It means however one tries to become clever or intelligent but he
can't change the resutls of his (Karma)actions. If he has done somthing
wrong in his life but has hidden it from the rest of the world it doesn't
means that he won't be punshied for his acts."
ursaheli on Saturday, May 02, 2009
kagad ho to sab koi banche karam na bancha jai "We can share everything but
this Karma can't be shared. We can't be paid or punished for others Karma.
Only the person himself is responsile for his life." Ek din Isi kismat ke
karan banko gaye the raghu rai re "Even due to this destiny Lord Rama have
go in exile (Forest). Even God is bounded by this law of Karma."
kagad ho to sab koi banche karam na bancha jai "We can share everything but
this Karma can't be shared. We can't be paid or punished for others Karma.
Only the person himself is responsile for his life." Ek din Isi kismat ke
karan banko gaye the raghu rai re "Even due to this destiny Lord Rama have
go in exile (Forest). Even God is bounded by this law of Karma."
ursaheli on Monday, February 16, 2009
Beautiful. very touching lyrics .. "Law of Karma can never be
changed, don't be depressed , don't weep, nothing is going to happen as per
our wish. Whatever is destined is going to happen. Either you are King or a
Begger , every one falls due to thier Karma. "No one can change their
destiny" Thanks for posting
Beautiful. very touching lyrics .. "Law of Karma can never be
changed, don't be depressed , don't weep, nothing is going to happen as per
our wish. Whatever is destined is going to happen. Either you are King or a
Begger , every one falls due to thier Karma. "No one can change their
destiny" Thanks for posting
Chandi Pooja (1957) - Movie Details
Film CastManhar Desai, Nirupa Roy, Prem, Adeeb, Sapru, Shanta ApteSingerAsha Bhosle, Shamshad Begum, Mohammed Rafi, Shanta ApteLyricistKavi PradeepMusic ByAjit MerchantDirectorRaman DesaiExternal LinksChandi Pooja at IMDB
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
It is thanks to my parents I do know all these songs and I do appreciate this one also. Can you maybe tell me more about him/his autobiography maybe? THANKS AGAIN for this song also great but then again all his songs are great.