koi mane ya na mane
mere julmi sawriya ne mera tohfa kiya kubul
khuda ki kasam aaj paise vasul paise vasul
koi mane ya na mane
mere julmi sawriya ne mera tohfa kiya kubul
khuda ki kasam aaj paise vasul paise vasul
khuda ki kasam aaj paise vasul paise vasul

jane kab se dekh rahi thi
jane kab se dekh rahi thi
mai to sapne tere
mai to sapne tere
tujhko paa ke ho gaye pure
ab ye sapne mere
tu hi to meri najaro me
tu hi to meri najaro me
pyar se tu meri julfo me hanske saja de phul
khuda ki kasam aaj paise vasul paise vasul
khuda ki kasam aaj paise vasul paise vasul

hoti hai to ho jane de
hoti hai to ho jane de
dono ki ruswayi
dono ki ruswayi
aaj nahi to kal bajegi angna me shahnayi
dil ki dunia layi mai
dil ki dunia layi mai
bhul ke sabko aayi
tu bhi ye gussa sara bhul, bhul gaye na
khuda ki kasam aaj paise vasul paise vasul
khuda ki kasam aaj paise vasul paise vasul

Whether they believe or not,
My cruel beloved, He's taken my gift,
By God, today, the dues are paid, the dues are paid.
Whether they believe or not,
My cruel beloved, He's taken my gift,
By God, today, the dues are paid, the dues are paid.
By God, today, the dues are paid, the dues are paid.

Since when have I waited,
Since when have I waited,
Watching for your dreams,
Your dreams alone.
Finding you, now they bloom,
Now my dreams are whole.
You are the light in my gaze,
You are the light in my gaze,
With love, in my tresses, laugh and adorn me with flowers.
By God, today, the dues are paid, the dues are paid.
By God, today, the dues are paid, the dues are paid.

Let it happen, let it be,
Let it happen, let it be,
Our shared disgrace,
Our shared disgrace.
Sooner or later, the wedding music will ring in the courtyard.
I have brought the world of my heart,
I have brought the world of my heart,
Forgetting all, I have come.
You too, forget all your anger, forget, haven't we?
By God, today, the dues are paid, the dues are paid.
By God, today, the dues are paid, the dues are paid.