koi nazar aashikana to dekhe
nigaho ka dilkash nisana to dekhe
bura jo kahe meri divangi ko
kaho pahle banke divana to dekhe
vo ek nazar me kitne nazdik aagaye
vo ek nazar me kitne nazdik aagaye
hans kar haya ka ghunghat
hans kar haya ka ghunghat rukh se hata gaye
vo ek nazar me kitne nazdik aa gaye
vo ek nazar me kitne

dekhte hi unko haye dekhte hi unko
kyo ladkhda gaye hai
vo ek nazar me kitne nazdik aagaye
hans kar haya ka ghunghat
hans kar haya ka ghunghat rukh se hata gaye
vo ek nazar me kitne nazdik aa gaye
vo ek nazar me kitne

hum kaise mar na jaye masumiyat pe unki
o hum kaise mar na jaye masumiyat pe unki
masumiyat pe unki masumiyat pe unki
kis sadgi se dil par kis sadgi se dil par
bijali gira gaye hai vo ek nazar me kitne nazdik aagaye
hans kar haya ka ghunghat
hans kar haya ka ghunghat rukh se hata gaye
vo ek nazar me kitne nazdik aa gaye
vo ek nazar me kitne

Let a lover's gaze behold, then see,
The captivating aim of eyes that be.
Let those who scorn my madness first,
Become the mad, and taste the thirst.

In a single glance, how near they drew,
In a single glance, the vision grew.
With laughter, modesty's veil unfurled,
They unveiled their face to the world.
In a single glance, how near they drew,
In a single glance, the vision grew.

The moment seen, alas, the moment seen,
Why did my legs become so lean?
In a single glance, how near they drew,
With laughter, modesty's veil unfurled,
They unveiled their face to the world.
In a single glance, how near they drew,
In a single glance, the vision grew.

How could I not die, struck by their grace,
Oh, how could I not die, in that embrace?
By their innocence, their innocence, their innocence,
With what simplicity, upon my heart,
They dropped a lightning dart.
In a single glance, how near they drew,
With laughter, modesty's veil unfurled,
They unveiled their face to the world.
In a single glance, how near they drew,
In a single glance, the vision grew.