Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=mFjRFt2uJgg
https://www.youtube.com/watch?v=fW8NxrE0Zp4
Advertisement
Koi Roke Use Aur Ye Kah De - कोई रोके उसे और ये कह दे
SingerAmirbai Karnataki
Music byKhemchand Prakash
LyricistQamar Jalalabadi
Actor
Category
MovieSindoor (1947)
Lyrics of Koi Roke Use Aur Ye Kah De - कोई रोके उसे और ये कह दे
koi roke use aur ye kah de
kuch apni nishani deta ja
koi roke use aur ye kah de
kuch apni nishani deta ja
agar ye bhi tujhe manjur nahi
yu yaad bhi apni leta ja
meera ki jaba chup hai lekin
aankhe ro ro kar ye kahti hai
jis dil ko tadapta chhod chala
us dil ke hi tukde leta ja
jis dil ko tadapta chhod chala
us dil ke hi tukde leta ja
main mit jaau to mit jaau
main mit jaau to mit jaau
tu shad rahe aabad rahe
tu shad rahe aabad rahe
o janewale thahar jara
is dil ki duaye leta ja
o janewale thahar jara
is dil ki duaye leta ja
koi roke use aur ye kah de
kuch apni nishani deta ja
kuch apni nishani deta ja
koi roke use aur ye kah de
kuch apni nishani deta ja
agar ye bhi tujhe manjur nahi
yu yaad bhi apni leta ja
meera ki jaba chup hai lekin
aankhe ro ro kar ye kahti hai
jis dil ko tadapta chhod chala
us dil ke hi tukde leta ja
jis dil ko tadapta chhod chala
us dil ke hi tukde leta ja
main mit jaau to mit jaau
main mit jaau to mit jaau
tu shad rahe aabad rahe
tu shad rahe aabad rahe
o janewale thahar jara
is dil ki duaye leta ja
o janewale thahar jara
is dil ki duaye leta ja
koi roke use aur ye kah de
kuch apni nishani deta ja
Poetic Translation - Lyrics of Koi Roke Use Aur Ye Kah De - कोई रोके उसे और ये कह दे
Someone stop him, implore him,
Leave a trace behind, I pray.
Someone stop him, implore him,
Leave a fragment, come what may.
If even this you can't abide,
Then take my memory away.
Meera's tongue is hushed and still,
But weeping eyes reveal the plea:
The heart you leave in aching thrall,
Take its shattered pieces with thee.
The heart you leave in aching thrall,
Take its shattered pieces with thee.
If I should fade, then let me fade,
If I should vanish, let me be.
May you be blessed, may you be glad,
May your life flourish, wild and free.
O traveler, pause, a moment stay,
And take this heart's devoted plea,
O traveler, pause, a moment stay,
And take this heart's devotion free.
Someone stop him, implore him,
Leave a trace behind, I pray.
Leave a trace behind, I pray.
Someone stop him, implore him,
Leave a fragment, come what may.
If even this you can't abide,
Then take my memory away.
Meera's tongue is hushed and still,
But weeping eyes reveal the plea:
The heart you leave in aching thrall,
Take its shattered pieces with thee.
The heart you leave in aching thrall,
Take its shattered pieces with thee.
If I should fade, then let me fade,
If I should vanish, let me be.
May you be blessed, may you be glad,
May your life flourish, wild and free.
O traveler, pause, a moment stay,
And take this heart's devoted plea,
O traveler, pause, a moment stay,
And take this heart's devotion free.
Someone stop him, implore him,
Leave a trace behind, I pray.
Comments on song "Koi Roke Use Aur Ye Kah De"
rameshpuri1 on Wednesday, April 20, 2011
this immortal song comes from the film SINDOOR made by kishor sahu...song written bY qamar jalaalaabaadee and music by one of the best musicmakers of that era...khemchand prakash...on screen shameem sang it..RG
this immortal song comes from the film SINDOOR made by kishor sahu...song written bY qamar jalaalaabaadee and music by one of the best musicmakers of that era...khemchand prakash...on screen shameem sang it..RG
ved prakash on Thursday, October 01, 2009
Khemchand Prakash was rated as the best music director of Bollywood in
forties till his untimely death in 1950. Had he survived normal life, he
would have affected the music scene with his sheer outstandingly high
quality of music and perhaps Amirbai would also have got better deal from
Bollywood and who knows she would have lived longer without quitting
singing and shifting to acting in her last years.
Khemchand Prakash was rated as the best music director of Bollywood in
forties till his untimely death in 1950. Had he survived normal life, he
would have affected the music scene with his sheer outstandingly high
quality of music and perhaps Amirbai would also have got better deal from
Bollywood and who knows she would have lived longer without quitting
singing and shifting to acting in her last years.
V. Siddhartha on Sunday, August 09, 2009
Mirzaji, your uploads have stolen my sleep today. See, it's 12:45 A.M., but
I am at the computer listening to both your songs of yesterday. My body
says, sleep! My ears and heart protest, No ,not yet; let's listen one more
time. So here I am, yawning but still not giving up. Now you know the grip
of your clips on my psyche.
Mirzaji, your uploads have stolen my sleep today. See, it's 12:45 A.M., but
I am at the computer listening to both your songs of yesterday. My body
says, sleep! My ears and heart protest, No ,not yet; let's listen one more
time. So here I am, yawning but still not giving up. Now you know the grip
of your clips on my psyche.
ved prakash on Thursday, October 01, 2009
This song shows the power of light music created by Khemchand Prakash. Some
body told me that even Naushad worked under him i.e. he was Guru of Naushad
in this way. Alas he survived only for 43 yrs of his age and expired like
Saigal. I think his and Saigal's were two biggest losses for film-music.
This song shows the power of light music created by Khemchand Prakash. Some
body told me that even Naushad worked under him i.e. he was Guru of Naushad
in this way. Alas he survived only for 43 yrs of his age and expired like
Saigal. I think his and Saigal's were two biggest losses for film-music.
Sindoor (1947) - Movie Details
Film CastKishore Sahu, Shamim Gulab, Rajendra, Mehmood, Pratima Devi, Sushil SahuSingerSushil Sahu, Paro Devi, S L Puri, Naseem Akhtar, AmirbaiLyricistKishore Sahu, Qamar Jalalabadi, Ambikesh Kuntal, Neelkanth Tiwari, MotiMusic ByKhemchand PrakashDirectorKishore SahuExternal LinksSindoor at IMDB
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
Ameer Bai Karnataki was one of our greatest lady singer par excellence.
Modern singers of Hindi cinema are no match for her talent of singing. Each
and every song rendered by her is superb. in fact she deserved some of the
highest awards.Best award for her music lovers respect and tribute to her
abilities and personality. Long live her memory.