koi sun ke kya karega
koi sun ke kya karega
mere dard ka fasana
mere dard ka fasana
huaa gam ki bijliyon se
mera khak aashiyana

mere aansuo se punchho meri dukh bhari kahani
mere aansuo se punchho meri dukh bhari kahani
jo tadap raha tha bachpan to ujad gai jawani
na mila mere labo ko na mila mere labo ko
kabhi khul ke muskurana
huaa gam ki bijliyon se
mera khak aashiyana

kise apna gam dikhau
koi mera gam na jane
mare haal per hanse ja yu hi bewfa jamane
meri jindagi bani hai meri jindagi bani hai
tere julm ka nishana
huaa gam ki bijliyo se
mera khak aashiyana
koi sun ke kya karega
mere dard ka fasana
mere dard ka fasana
huaa gam ki bijliyon se
mera khak aashiyana

What ear would lend, what heart would care,
To hear the ballad of my despair?
A tale of sorrow, etched in fire,
My home reduced to ash and pyre.

Ask my tears, a mournful tide,
To tell the story I can't hide.
Childhood wept, then youth did fade,
Never a smile my lips displayed.
Never a smile my lips could find,
Never the joy to free my mind.
My home reduced to ash and pyre.

To whom can I unveil my pain?
No one understands, no one will feign
A touch of grief, just mocking glee,
The heartless world that scorns at me.
My life, a target, ever sought,
By cruel decrees, by lessons taught.
My home reduced to ash and pyre.

What ear would lend, what heart would care,
To hear the ballad of my despair?
A tale of sorrow, etched in fire,
My home reduced to ash and pyre.