Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=OpZfipl93f8
https://www.youtube.com/watch?v=QzV15GvKSqI
Advertisement
Koi Yu Dil Me - कोई यूँ दिल में बसा जाता है क्यूँ
Singer
Music byPandit Amarnath, Anupam Ghatak, Lachhiram Tamar
LyricistAziz Kashmiri
Actor
Category
MovieShalimar (1946)
Lyrics of Koi Yu Dil Me - कोई यूँ दिल में बसा जाता है क्यूँ
koi yun dil mein basa jata hai kyun
koi yun dil mein basa jata hai kyun
dil mein aake dil ko tadpata hai kyun
dil mein aake dil ko tadpata hai kyun
isko jab mujhse mohabbat hi nahi
isko jab mujhse mohabbat hi nahi
phir sapan mein mere aata hai kyun
phir sapan mein mere aata hai kyun
aa pyar karti hai meri najare jise
aa pyar karti hai meri najare jise
pyar ki najaron se ghabrata hai kyun
pyar ki najaron se ghabrata hai kyun
ho dil ki hasrat hai use apna kahe
ho dil ki hasrat hai use apna kahe
koi begana bana jata hai kyun
koi begana bana jata hai kyun
koi yun dil mein basa jata hai kyun
dil mein aake dil ko tadpata hai kyun
koi yun dil mein basa jata hai kyun
dil mein aake dil ko tadpata hai kyun
dil mein aake dil ko tadpata hai kyun
isko jab mujhse mohabbat hi nahi
isko jab mujhse mohabbat hi nahi
phir sapan mein mere aata hai kyun
phir sapan mein mere aata hai kyun
aa pyar karti hai meri najare jise
aa pyar karti hai meri najare jise
pyar ki najaron se ghabrata hai kyun
pyar ki najaron se ghabrata hai kyun
ho dil ki hasrat hai use apna kahe
ho dil ki hasrat hai use apna kahe
koi begana bana jata hai kyun
koi begana bana jata hai kyun
koi yun dil mein basa jata hai kyun
dil mein aake dil ko tadpata hai kyun
Poetic Translation - Lyrics of Koi Yu Dil Me - कोई यूँ दिल में बसा जाता है क्यूँ
Why does a presence bloom within the heart,
Why does a presence bloom within the heart?
And having bloomed, then tear the soul apart,
And having bloomed, then tear the soul apart?
If love for me it never did embrace,
If love for me it never did embrace,
Why then appear within my dream's soft space,
Why then appear within my dream's soft space?
My gaze, which yearns for love's sweet gentle grace,
My gaze, which yearns for love's sweet gentle grace,
Why does it flee from love's most tender face,
Why does it flee from love's most tender face?
The heart's desire, to claim it as its own,
The heart's desire, to claim it as its own,
Why then remain a stranger, all alone,
Why then remain a stranger, all alone?
Why does a presence bloom within the heart,
And having bloomed, then tear the soul apart?
Why does a presence bloom within the heart?
And having bloomed, then tear the soul apart,
And having bloomed, then tear the soul apart?
If love for me it never did embrace,
If love for me it never did embrace,
Why then appear within my dream's soft space,
Why then appear within my dream's soft space?
My gaze, which yearns for love's sweet gentle grace,
My gaze, which yearns for love's sweet gentle grace,
Why does it flee from love's most tender face,
Why does it flee from love's most tender face?
The heart's desire, to claim it as its own,
The heart's desire, to claim it as its own,
Why then remain a stranger, all alone,
Why then remain a stranger, all alone?
Why does a presence bloom within the heart,
And having bloomed, then tear the soul apart?
Shalimar (1946) - Movie Details
Film CastChandramohan, Begum Para, Manorama, Nisar, Parmila, ManjuSingerLyricistAziz KashmiriMusic ByPandit Amarnath, Anupam Ghatak, Lachhiram TamarDirectorRoop K ShoreyExternal LinksShalimar at IMDB
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement