mili misri si mithi khushiya
mor pankhi sa rang pahne hai man baanwara
rang di kori kori raina
khili khaabo ki phulwari
khila savera

aasma pe dekho, paanv chal pade hai
aasma pe dekho, paanv chal pade hai
nur hi nur hai, pahna khayal bas tumhara ha
tomaay reed majhar raakhibo
tomaay reed majhar raakhibo
chhed de wo naam
tomaay reed majhar raakhibo

chhoti si sur ki main nadi thi
tumne banaya mujhko saagar
pyar me dekho dubi to jeene lagi re
ho mere har saanso ke shehar me
dekho na tumhara hi to ghar hai
meri har raahe, har manjil
tujhme hi mili re
ho aasma pe dekho, paanv chal pade hai
aasma pe dekho, paanv chal pade hai
nur hi nur hai, pahna khayal bas tumhara

ho reed majhar raakhibo
chhed de wo naam
tomaay reed majhar raakhibo
chhed de wo naam
tomaay reed majhar raakhibo

Sweetest joy, like sugared honey, it met me,
My wild heart adorned in peacock hues.
I painted the virgin night,
A garden of dreams bloomed,
And dawn unfurled.

Look, upon the heavens, my feet have taken flight.
Look, upon the heavens, my feet have taken flight.
Only light, light alone, your thought my only garment.
*Tomay rid majhar rakhibo*
*Tomay rid majhar rakhibo*
Let that name resound,
*Tomay rid majhar rakhibo.*

A tiny river of song was I,
You, you fashioned me the ocean.
Drowning in love, I began to truly live.
In the city of every breath,
Behold, it is your home,
Every path, every destination,
Found in you.
Look, upon the heavens, my feet have taken flight.
Look, upon the heavens, my feet have taken flight.
Only light, light alone, your thought my only garment.

*Tomay rid majhar rakhibo*
Let that name resound,
*Tomay rid majhar rakhibo*
Let that name resound,
*Tomay rid majhar rakhibo.*