Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=abhzkkq31dI
https://www.youtube.com/watch?v=z2R9wCYm0mU
Advertisement
Kuch Bhi Na Kaha - कुछ भी ना कहा
SingerHamida Banu
Music byGhulam Mohammed
LyricistTanveer Naqvi
Actor
Category
MovieParai Aag (1948)
Lyrics of Kuch Bhi Na Kaha - कुछ भी ना कहा
kuchh bhi na kaha
ho kuchh bhi na kaha
kuchh bhi na kaha
ho kuchh bhi na kaha
aur keh bhi gaye, aur keh bhi gaye
kuchh rukte rukte keh bhi diya
kuchh rukte rukte keh bhi diya
kuchh kehte kehte reh bhi gaye
aur keh bhi gaye, kuch keh bhi gaye
ho kuchh bhi na kaha
baate jo jaba pe aa naa saki
baate jo jaba pe aa naa saki
aankho ne kahi, aankho ne suni
aankho ne kahi, aankho ne suni
kuchh hotho pe, kuchh aankho me
kuchh hotho pe, kuchh aankho me
ankahe fasane reh bhi gaye
ankahe fasane reh bhi gaye
aur keh bhi gaye, ho kuchh keh bhi gaye
kuchh bhi na kaha
ho kuchh bhi na kaha
dekhe jo unhe dil kehta tha
dekhe jo unhe dil kehta tha
jab dekha to dekha na gaya
jab dekha to dekha na gaya
kuchh nikle kuch betaab hue
kuchh nikle kuch betaab hue
kuchh armaan
dil mein reh bhi gaye
kuchh armaan
dil mein reh bhi gaye
ho kuchh bhi na kaha
kuchh bhi na kaha
ho kuchh bhi na kaha
ho kuchh bhi na kaha
kuchh bhi na kaha
ho kuchh bhi na kaha
aur keh bhi gaye, aur keh bhi gaye
kuchh rukte rukte keh bhi diya
kuchh rukte rukte keh bhi diya
kuchh kehte kehte reh bhi gaye
aur keh bhi gaye, kuch keh bhi gaye
ho kuchh bhi na kaha
baate jo jaba pe aa naa saki
baate jo jaba pe aa naa saki
aankho ne kahi, aankho ne suni
aankho ne kahi, aankho ne suni
kuchh hotho pe, kuchh aankho me
kuchh hotho pe, kuchh aankho me
ankahe fasane reh bhi gaye
ankahe fasane reh bhi gaye
aur keh bhi gaye, ho kuchh keh bhi gaye
kuchh bhi na kaha
ho kuchh bhi na kaha
dekhe jo unhe dil kehta tha
dekhe jo unhe dil kehta tha
jab dekha to dekha na gaya
jab dekha to dekha na gaya
kuchh nikle kuch betaab hue
kuchh nikle kuch betaab hue
kuchh armaan
dil mein reh bhi gaye
kuchh armaan
dil mein reh bhi gaye
ho kuchh bhi na kaha
kuchh bhi na kaha
ho kuchh bhi na kaha
Poetic Translation - Lyrics of Kuch Bhi Na Kaha - कुछ भी ना कहा
Nothing was said,
oh, nothing was said,
nothing was said,
oh, nothing was said,
and yet, it was, it was said,
haltingly, something was uttered,
haltingly, something was uttered,
some words, unsaid, remained.
And yet, it was, something was said,
oh, nothing was said.
Words that could not reach the tongue,
words that could not reach the tongue,
the eyes spoke, the eyes listened,
the eyes spoke, the eyes listened,
some on the lips, some in the eyes,
some on the lips, some in the eyes,
untold tales remained,
untold tales remained.
And yet, it was, oh, something was said,
nothing was said,
oh, nothing was said.
When I saw them, the heart whispered,
when I saw them, the heart whispered,
when seen, it could not be seen,
when seen, it could not be seen,
some soared, some yearned,
some soared, some yearned,
some desires,
remained in the heart.
Some desires,
remained in the heart.
Oh, something was said,
nothing was said,
oh, nothing was said.
oh, nothing was said,
nothing was said,
oh, nothing was said,
and yet, it was, it was said,
haltingly, something was uttered,
haltingly, something was uttered,
some words, unsaid, remained.
And yet, it was, something was said,
oh, nothing was said.
Words that could not reach the tongue,
words that could not reach the tongue,
the eyes spoke, the eyes listened,
the eyes spoke, the eyes listened,
some on the lips, some in the eyes,
some on the lips, some in the eyes,
untold tales remained,
untold tales remained.
And yet, it was, oh, something was said,
nothing was said,
oh, nothing was said.
When I saw them, the heart whispered,
when I saw them, the heart whispered,
when seen, it could not be seen,
when seen, it could not be seen,
some soared, some yearned,
some soared, some yearned,
some desires,
remained in the heart.
Some desires,
remained in the heart.
Oh, something was said,
nothing was said,
oh, nothing was said.
Comments on song "Kuch Bhi Na Kaha"
saz9297 on Sunday, June 10, 2012
mr. bhatt i highly appreciate your high thinking. regardless of boundries,
we are one i.e in culture, music, language and we both people respect each
other (except few culprits and dirty politicians). beautiful song by Hamida
bano and also noor jahan sang well. thank you dear
mr. bhatt i highly appreciate your high thinking. regardless of boundries,
we are one i.e in culture, music, language and we both people respect each
other (except few culprits and dirty politicians). beautiful song by Hamida
bano and also noor jahan sang well. thank you dear
Colonel Rao on Monday, February 13, 2012
We must enjoy music irrespective of religion, country, caste , creed. Music
has no boundaries.
We must enjoy music irrespective of religion, country, caste , creed. Music
has no boundaries.
Basheer Ahmed Khan Azeemi on Thursday, May 17, 2012
Such a beautiful song
Such a beautiful song
ShafqatHJatoi on Tuesday, January 03, 2012
old is gold
old is gold
Parai Aag (1948) - Movie Details
Film CastUlhas, Madhubala, Munawar Sultana, Sheri, Raj TalwarSingerLyricistDirectorNajam NaqviExternal LinksParai Aag at IMDB
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
Thanx for this song. Ur evidence is undeniably correct but it wud be better
not to promote this "border-limited" music cuz in generally it doesnt help
to bring peaceful people from both the countries together. I know u reacted
in defense (and rightly so) but the hatred spreading channels like you
referred one in description shudnt be paid attention. See had you not
mentioned him in description, his page VIEWS might not have increased. so
you helped his cause indirectly Sir :-) love begets love.