Video of this song from youtube
Advertisement
Kuch Kahne Wala Tha Main - कुछ कहने वाला था मैं
thumb coming soon
SingerMohammed Rafi, Lata Mangeshkar Music bySonik Omi LyricistVarma Malik Actor Category MovieDurga (1985)
Lyrics of Kuch Kahne Wala Tha Main - कुछ कहने वाला था मैं
sun sajni kya sajna kuch kehne wala tha mai
par bhul gaya o kuch kehne wala tha mai
par bhul gaya sun sajna kya sajni
o kuch kehne wali thi mai par bhul gayi
o kuch kehne wali thi mai par bhul gayi

aa dil ki bate dil ko dhadka rahi hai
aankho pe cha rahi hai hotho pe aa rahi hai
aa dil ki bate dil ko dhadka rahi hai
aankho pe cha rahi hai hotho pe aa rahi hai
chup ho gaya mai ye soch ke magar mai kya kahunga
tujhko hai sab khabar sun sajni kya sajna
kuch kehne wala tha mai par bhul gaya
o kuch kehne wala tha mai par bhul gaya

yaad aaya jo kuch tha mujhko kehna
hai aisi baat lekin aacha hai chup hi rehna
yaad aaya jo kuch tha mujhko kehna
hai aisi baat lekin aacha hai chup hi rehna
kehna padega per hoke bekarar mai kya karungi
tujhko hai intejar sun sajna kya sajni
kuch kehne wali thi mai par bhul gayi
o kuch kehne wali thi mai par bhul gayi

hai baat itni kehna tha sirf itna mai dekh gori tujhse
karta hu pyar kitna hai baat itni kehna tha sirf itna
mai dekh gori tujhse karta hu pyar kitna
ye koi kehne sunne ki baat hai jab se hai duniya
tu mere sath hai sun sajna kya sajni
kuch kehne wali thi mai par bhul gayi
o kuch kehne wali thi mai par bhul gayi
sun sajni kya hu kuch kehne wala tha mai par bhul gaya
o kuch kehne wala tha mai par bhul gaya
lyrics of song Kuch Kahne Wala Tha Main
Poetic Translation - Lyrics of Kuch Kahne Wala Tha Main - कुछ कहने वाला था मैं
Listen, beloved, what was I to say,
A whispered secret meant to stay,
But vanished, lost within the day.
Listen, my love, what were you to say?
A tender truth, about to play,
But slipped away, and went astray.

Ah, the heart's whispers, a frantic drum,
Climbing to the eyes, the lips become
A stage where silent sorrows come.
Ah, the heart's whispers, the frantic hum,
Climbing to the eyes, the lips become
A stage where silent sorrows come.
I fall silent, pondering, What can I say,
When you already know, in every way?
Listen, beloved, what was I to say,
But vanished, lost within the day.

I remember now, what I longed to impart,
But some things whispered, are best kept apart.
I remember now, what I longed to impart,
But some things whispered, are best kept apart.
I must confess, and though my heart may ache,
In my impatience, what word shall I make?
You are waiting, my love, in a quiet scene,
What was I to say, but now it is unseen?
I was about to speak, but now I'm serene.

The truth is this, my love, a simple plea:
"My fair one, I love you, eternally."
The truth is this, my love, a simple plea:
"My fair one, I love you, eternally."
It's not a thing to speak, to hear, or to see,
But since the world began, you've been with me.
Listen, my love, what was I to say,
But vanished, lost within the day?
I was about to speak, but now I'm serene.
Listen, beloved, what was I to say,
But vanished, lost within the day.

Comments on song "Kuch Kahne Wala Tha Main"
dave sidz on Thursday, January 30, 2014
magic tune
Durga (1985) - Movie Details
Film CastHema Malini, Rajesh Khanna, Raj Babbar, Aruna Irani, Ashok Kumar, PranSingerAsha Bhosle, Mahendra Kapoor, Mohammad Rafi, Lata MangeshkarLyricistMusic BySonik-OmiDirectorShibu MitraProducerS K KapoorExternal LinksDurga at IMDB      Durga at WikipediaYouTubeDurga at YT    
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement