kuchh dil ne kaha, kuchh bhi nahi
kuchh dil ne suna, kuchh bhi nahi
aise bhi baate hoti hai, aise bhi baate hoti hai
kuchh dil ne kaha, kuchh bhi nahi

leta hai dil angadaiya, is dil ko samjhaaye koi
armaan naa aankhe khol de, rusvaa naa ho jaaye koi
palko ki thandi sej par, sapno ki pariyaa soti hai
aise bhi baate hoti hai, aise bhi baate hoti hai
kuchh dil ne kaha, kuchh bhi nahi

dil ki tassali ke liye, jhuthi chamak jhutha nikhaar
jivan to suna hi raha, sab samjhe aayi hai bahaar
kaliyon se koi puchhta, hasti hai vo ya roti hai
aise bhi baate hoti hai, aise bhi baate hoti hai
kuchh dil ne kaha, kuchh bhi nahi
kuchh dil ne suna, kuchh bhi nahi

A whisper of the heart, nothingness unfurled,
A listening soul, hearing naught in the world.
Such conversations bloom, though unheard and unseen,
A whisper of the heart, where shadows convene.

The heart stretches, a sigh escapes the core,
Who can soothe this longing, and what lies in store?
Lest desires awaken, and shame take its hold,
On the cool, soft bed of eyelids, dreams unfold.
Such conversations bloom, though unheard and unseen,
A whisper of the heart, where shadows convene.

To comfort the heart, a fleeting facade,
False glitter, false bloom, where true beauty is awed.
Life's emptiness lingers, though spring’s call is heard,
Ask the buds, do they laugh, or is sorrow preferred?
Such conversations bloom, though unheard and unseen,
A whisper of the heart, nothingness between.
A whisper of the heart, nothingness unfurled.