kuchh tumne kaha kuchh hamne suna
aur ek afasana ban hi gya
kuch teer chale kuch teer ruke
aur dil to nishana ban hi gaya
dil to nishana ban hi gaya

jab se mere jahan me
koi le ke payar aaya
jitna karar khoya
utna karar paya
jitna karar khoya
utna karar paya
dunia hi meri kuch aur hue
dil tera diwna ban hi gya
kuchh tumne kaha kuchh hamne suna
aur ek afasana ban hi gya
kuch teer chale kuch teer ruke
aur dil to nishana ban hi gaya
dil to nishana ban hi gaya

aankho me jhumti hai
surat yeh chand jaisi
ab din ko chain kaisa
raato ko neend kaisi
hyy ab din ko chain kaisa
raato ko neend kaisi
do nain mile do phul khile
aur sapna suhana ban hi gya
kuchh tumne kaha kuchh hamne suna
aur ek afasana ban hi gya
kuch teer chale kuch teer ruke
aur dil to nishana ban hi gaya
dil to nishana ban hi gaya

kuch thi meri tammna
kuch payar ka sahara
pass aa gye tere hum
pakar tera ishara
pass aa gye tere hum
pakar tera ishara
do hath ude
do hath badhe
milne ka bahana ban hi gya
kuchh tumne kaha kuchh hamne suna
aur ek afasana ban hi gya
kuch teer chale kuch teer ruke
aur dil to nishana ban hi gaya
dil to nishana ban hi gaya

You spoke a word, I lent an ear,
A tale was born, for all to hear.
Some arrows flew, some found their rest,
My heart, at last, a target blessed.
My heart, a target, blessed at last.

Since love arrived, my world anew,
As much as peace I lost, I drew,
As much as peace I lost, I drew,
A greater peace, a richer hue.
My world transformed, with love's first sign,
Your heart, it seems, at last was mine.
You spoke a word, I lent an ear,
A tale was born, for all to hear.
Some arrows flew, some found their rest,
My heart, at last, a target blessed.
My heart, a target, blessed at last.

Your face, a moon, in eyes now swayed,
No peace by day, no sleep, afraid,
Ah, no peace by day, no sleep, afraid,
How can I rest? How can I braid?
Two eyes that meet, two blossoms bloom,
A cherished dream, dispelling gloom.
You spoke a word, I lent an ear,
A tale was born, for all to hear.
Some arrows flew, some found their rest,
My heart, at last, a target blessed.
My heart, a target, blessed at last.

My longing yearned, love's gentle grace,
We drew so near, in time and space,
We drew so near, in time and space,
By your command, we found our place.
Two hands now raised, in gentle tie,
A meeting's wish, beneath the sky.
You spoke a word, I lent an ear,
A tale was born, for all to hear.
Some arrows flew, some found their rest,
My heart, at last, a target blessed.
My heart, a target, blessed at last.