khunrez karishmaa naaz sitam
gamazo ki jhukaawat waisi hi
palako ki jhapak putali ki phirat
surame ki ghulaawat waisi hi

bedard sitamagar beparawaah
bekal chachal chatakili si
dil sakht qayaamat patthar saa
aur baate narm rasili si

chehare par husn ki garmi se
har aan chamakate moti se
khush rag pasine ki bunde
sau baar jhamakate moti se

A crimson spectacle of cruel grace,
The languid curve, a familiar trace.
The glance, a flutter, swift and sly,
Kohl-darkened eyes that never die.

A heartless tyrant, heedless, cold,
A restless fire, a story told.
A heart of stone, a judgment grim,
While honeyed words spill from the limb.

Upon the face, beauty's fiery heat,
Each moment shimmering, pearls compete.
From colored sweat, the drops descend,
A hundred times, their light to lend.