Video of this song from youtube
Advertisement
Kya Ho Phir Jo Din Rangila Ho - क्या हो फिर जो दिन रंगीला हो
SingerAsha Bhosle, Geeta Dutt
Music bySachin Dev Burman
LyricistMajrooh Sultanpuri
ActorHelen, Shashikala
CategoryMasti Bhare Geet
MovieNau Do Gyarah (1957)
Lyrics of Kya Ho Phir Jo Din Rangila Ho - क्या हो फिर जो दिन रंगीला हो
kya ho phir jo din rangila ho
ret chamke samundar neela ho
aur aakash gila gila ho
kya ho phir jo din rangila ho
ret chamke samundar nila ho
aur aakash gila gila ho
aah phir to bada maja hoga
ambar jhuka jhuka hoga
sagaar ruka ruka hoga
tufa chhupa chhupa hoga
ha phir to bada maja hoga
ambar jhuka jhuka hoga
sagaar ruka ruka hoga
tufa chhupa chhupa hoga
kya ho phir jo chanchal ghate ho
hotho pe machalti baate ho
sawan ho bhari barsate ho
kya ho phir jo chanchal ghate ho
hotho pe machalti baate ho
sawan ho bhari barsate ho
aaha phir to bada maja hoga
koi koi fisal raha hoga
koi koi sambhal raha hoga
koi koi machal raha hoga
aa phir to bada maja hoga
koi koi fisal raha hoga
koi koi sambhal raha hoga
koi koi machal raha hoga
kya ho phir jo duniya soti ho
aur taro bhari khamoshi ho
har aahat pe dhadkan hoti ho
kya ho phir jo duniya soti ho
aur taro bhari khamoshi ho
har aahat pe dhadkan hoti ho
aaha phir to bada maja hoga
dil dil mila mila hoga
tan man khila khila hoga
dushman jala jala hoga
haa phir to bada maja hoga
dil dil mila mila hoga
tan man khila khila hoga
dushman jala jala hoga
ret chamke samundar neela ho
aur aakash gila gila ho
kya ho phir jo din rangila ho
ret chamke samundar nila ho
aur aakash gila gila ho
aah phir to bada maja hoga
ambar jhuka jhuka hoga
sagaar ruka ruka hoga
tufa chhupa chhupa hoga
ha phir to bada maja hoga
ambar jhuka jhuka hoga
sagaar ruka ruka hoga
tufa chhupa chhupa hoga
kya ho phir jo chanchal ghate ho
hotho pe machalti baate ho
sawan ho bhari barsate ho
kya ho phir jo chanchal ghate ho
hotho pe machalti baate ho
sawan ho bhari barsate ho
aaha phir to bada maja hoga
koi koi fisal raha hoga
koi koi sambhal raha hoga
koi koi machal raha hoga
aa phir to bada maja hoga
koi koi fisal raha hoga
koi koi sambhal raha hoga
koi koi machal raha hoga
kya ho phir jo duniya soti ho
aur taro bhari khamoshi ho
har aahat pe dhadkan hoti ho
kya ho phir jo duniya soti ho
aur taro bhari khamoshi ho
har aahat pe dhadkan hoti ho
aaha phir to bada maja hoga
dil dil mila mila hoga
tan man khila khila hoga
dushman jala jala hoga
haa phir to bada maja hoga
dil dil mila mila hoga
tan man khila khila hoga
dushman jala jala hoga
Poetic Translation - Lyrics of Kya Ho Phir Jo Din Rangila Ho - क्या हो फिर जो दिन रंगीला हो
What if the day is painted bright,
Sand ablaze, the sea alight,
And skies weep, a tender plight?
What if the day is painted bright,
Sand ablaze, the sea alight,
And skies weep, a tender plight?
Ah, then delight will overflow,
Heaven will bend, its secrets show,
The ocean still, its currents slow,
The tempest hushed, its fury low.
Yes, then delight will overflow,
Heaven will bend, its secrets show,
The ocean still, its currents slow,
The tempest hushed, its fury low.
What if desires dance and leap,
Upon the lips, secrets to keep,
And monsoons pour, in slumber deep?
What if desires dance and leap,
Upon the lips, secrets to keep,
And monsoons pour, in slumber deep?
Ah, then delight will brightly gleam,
Some will slip, lost in a dream,
Some will strive, against the stream,
Some will yearn, it would seem.
Yes, then delight will brightly gleam,
Some will slip, lost in a dream,
Some will strive, against the stream,
Some will yearn, it would seem.
What if the world is fast asleep,
And starlight keeps its vigil deep,
With every sound, the heart will leap?
What if the world is fast asleep,
And starlight keeps its vigil deep,
With every sound, the heart will leap?
Ah, then delight will find its way,
Hearts will blend, in disarray,
Body and soul, in joyful play,
The envious, consumed by the day.
Yes, then delight will find its way,
Hearts will blend, in disarray,
Body and soul, in joyful play,
The envious, consumed by the day.
Sand ablaze, the sea alight,
And skies weep, a tender plight?
What if the day is painted bright,
Sand ablaze, the sea alight,
And skies weep, a tender plight?
Ah, then delight will overflow,
Heaven will bend, its secrets show,
The ocean still, its currents slow,
The tempest hushed, its fury low.
Yes, then delight will overflow,
Heaven will bend, its secrets show,
The ocean still, its currents slow,
The tempest hushed, its fury low.
What if desires dance and leap,
Upon the lips, secrets to keep,
And monsoons pour, in slumber deep?
What if desires dance and leap,
Upon the lips, secrets to keep,
And monsoons pour, in slumber deep?
Ah, then delight will brightly gleam,
Some will slip, lost in a dream,
Some will strive, against the stream,
Some will yearn, it would seem.
Yes, then delight will brightly gleam,
Some will slip, lost in a dream,
Some will strive, against the stream,
Some will yearn, it would seem.
What if the world is fast asleep,
And starlight keeps its vigil deep,
With every sound, the heart will leap?
What if the world is fast asleep,
And starlight keeps its vigil deep,
With every sound, the heart will leap?
Ah, then delight will find its way,
Hearts will blend, in disarray,
Body and soul, in joyful play,
The envious, consumed by the day.
Yes, then delight will find its way,
Hearts will blend, in disarray,
Body and soul, in joyful play,
The envious, consumed by the day.
Comments on song "Kya Ho Phir Jo Din Rangila Ho"
Flagfalls on Saturday, June 08, 2013
Vijay Anand was a master at song picturization. He truly hit a sixer in his
debut film. The choreography & picturization are so splendid that they put
all of today's song-and-dance numbers to shame. Of course, SD's beautiful
music also deserves credit.
Vijay Anand was a master at song picturization. He truly hit a sixer in his
debut film. The choreography & picturization are so splendid that they put
all of today's song-and-dance numbers to shame. Of course, SD's beautiful
music also deserves credit.
Flagfalls on Tuesday, July 03, 2012
My favourite song from this movie. Very underrated and forgotten,
unfortunately. In fact I didn't know that it existed, until recently.
My favourite song from this movie. Very underrated and forgotten,
unfortunately. In fact I didn't know that it existed, until recently.
Coucoutchicou on Wednesday, March 09, 2011
I've always loved this song, which didn't get the popularity it deserved..
Many thanx for the upload.
I've always loved this song, which didn't get the popularity it deserved..
Many thanx for the upload.
psur47 on Tuesday, June 01, 2010
They don't make them like this any more. What a fantastic "cabaret" song - the very best ! The best cabaret songs were made in the fifties Geeta Dutt is brilliant and it was the genius of S.D. Burman to recognize that this song needed TWO singers - one for Shashikala and one for Helen. Is there another combined Geeta Dutt, Asha Bhosle song ?
They don't make them like this any more. What a fantastic "cabaret" song - the very best ! The best cabaret songs were made in the fifties Geeta Dutt is brilliant and it was the genius of S.D. Burman to recognize that this song needed TWO singers - one for Shashikala and one for Helen. Is there another combined Geeta Dutt, Asha Bhosle song ?
Nau Do Gyarah (1957) - Movie Details
Film CastDev Anand, Kalpana Kartik, Jeevan, Shashikala, Rashid Khan, Lalita Pawar, Madan PuriSingerAsha Bhosle, Geeta Dutt, Kishore Kumar, Mohammed RafiLyricistMajrooh SultanpuriMusic ByS D BurmanDirectorVijay AnandExternal LinksNau Do Gyarah at IMDB Nau Do Gyarah at WikipediaYouTubeNau Do Gyarah at YT Nau Do Gyarah at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
A nice song and it is beautifully picturrised by Goldie Vijay Anand. The
dance director Surya Kumar is also visible when he is dancing with Helen.
Surya and Helen did a wonderful song together again "Mera Naam chin chin
chu" in Howrah Bridge.
Dr Surender Bhutani Warsaw (Poland)