Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=8u3vDCjVVZg
https://www.youtube.com/watch?v=GkYhHiLfLcM
https://www.youtube.com/watch?v=uiqcczAOujI
Advertisement
Kya Janoo Sajan Hoti Hai Kya Gham Ki Shaam - क्या जानूँ सजन होती है क्या ग़म की शाम
SingerLata Mangeshkar
Music byR D Burman
LyricistMajrooh Sultanpuri
ActorRajesh Khanna, Asha Parekh
CategorySad Songs, Raag Based Songs, Raga - Kirwani
MovieBaharon Ke Sapne (1967)
Lyrics of Kya Janoo Sajan Hoti Hai Kya Gham Ki Shaam - क्या जानूँ सजन होती है क्या ग़म की शाम
kya jaanoon sajan hoti hai kya gham ki shaam
jal uthe sau diye jab liya tera naam
kya jaanoon sajan hoti hai kya gham ki shaam
jal uthe sau diye jab liya tera naam
kya jaanoon sajan
kaanton me main khadi nainon ke dwaar pe
nis din bahaar ke dekhoon sapne
kaanton me main khadi nainon ke dwaar pe
nis din bahaar ke dekhoon sapne
chehre ki dhool kya chanda ki chaandni
utri to reh gayi mukh pe apne
kya jaanoon sajan hoti hai kya gham ki shaam
jal uthe sau diye jab liya tera naam
kya jaanoon sajan hoti hai kya gham ki shaam
jal uthe sau diye jab liya tera naam
kya jaanoon sajan
jabse mili nazar maathe pe ban gaye
bindiya nayan tere dekho sajna
jabse mili nazar maathe pe ban gaye
bindiya nayan tere dekho sajna
dhar li jo pyaar se meri kalaayiyaan
piya teri ungliyan ho gayi kangana
kya jaanoon sajan hoti hai kya gham ki shaam
jal uthe sau diye jab liya tera naam
kya jaanoon sajan hoti hai kya gham ki shaam
jal uthe sau diye jab liya tera naam
kya jaanoon sajan
jal uthe sau diye jab liya tera naam
kya jaanoon sajan hoti hai kya gham ki shaam
jal uthe sau diye jab liya tera naam
kya jaanoon sajan
kaanton me main khadi nainon ke dwaar pe
nis din bahaar ke dekhoon sapne
kaanton me main khadi nainon ke dwaar pe
nis din bahaar ke dekhoon sapne
chehre ki dhool kya chanda ki chaandni
utri to reh gayi mukh pe apne
kya jaanoon sajan hoti hai kya gham ki shaam
jal uthe sau diye jab liya tera naam
kya jaanoon sajan hoti hai kya gham ki shaam
jal uthe sau diye jab liya tera naam
kya jaanoon sajan
jabse mili nazar maathe pe ban gaye
bindiya nayan tere dekho sajna
jabse mili nazar maathe pe ban gaye
bindiya nayan tere dekho sajna
dhar li jo pyaar se meri kalaayiyaan
piya teri ungliyan ho gayi kangana
kya jaanoon sajan hoti hai kya gham ki shaam
jal uthe sau diye jab liya tera naam
kya jaanoon sajan hoti hai kya gham ki shaam
jal uthe sau diye jab liya tera naam
kya jaanoon sajan
Poetic Translation - Lyrics of Kya Janoo Sajan Hoti Hai Kya Gham Ki Shaam - क्या जानूँ सजन होती है क्या ग़म की शाम
I know not, Beloved, what grief's evening brings,
A hundred lamps ignite when your name sings.
I know not, Beloved, what grief's evening brings,
A hundred lamps ignite when your name sings.
I know not, Beloved.
Among thorns I stand, at the eyes' gate,
Dreams of spring I watch, early and late.
Among thorns I stand, at the eyes' gate,
Dreams of spring I watch, early and late.
Dust on my face, what moonbeams shine,
Descend, and on my lips they stay their line.
I know not, Beloved, what grief's evening brings,
A hundred lamps ignite when your name sings.
I know not, Beloved, what grief's evening brings,
A hundred lamps ignite when your name sings.
I know not, Beloved.
Since eyes met, upon my brow they bloom,
Bindis, your eyes, my Beloved, consume.
Since eyes met, upon my brow they bloom,
Bindis, your eyes, my Beloved, consume.
When you grasped my wrists with love's gentle hand,
Your fingers became my bangles, understand.
I know not, Beloved, what grief's evening brings,
A hundred lamps ignite when your name sings.
I know not, Beloved, what grief's evening brings,
A hundred lamps ignite when your name sings.
I know not, Beloved.
A hundred lamps ignite when your name sings.
I know not, Beloved, what grief's evening brings,
A hundred lamps ignite when your name sings.
I know not, Beloved.
Among thorns I stand, at the eyes' gate,
Dreams of spring I watch, early and late.
Among thorns I stand, at the eyes' gate,
Dreams of spring I watch, early and late.
Dust on my face, what moonbeams shine,
Descend, and on my lips they stay their line.
I know not, Beloved, what grief's evening brings,
A hundred lamps ignite when your name sings.
I know not, Beloved, what grief's evening brings,
A hundred lamps ignite when your name sings.
I know not, Beloved.
Since eyes met, upon my brow they bloom,
Bindis, your eyes, my Beloved, consume.
Since eyes met, upon my brow they bloom,
Bindis, your eyes, my Beloved, consume.
When you grasped my wrists with love's gentle hand,
Your fingers became my bangles, understand.
I know not, Beloved, what grief's evening brings,
A hundred lamps ignite when your name sings.
I know not, Beloved, what grief's evening brings,
A hundred lamps ignite when your name sings.
I know not, Beloved.
Comments on song "Kya Janoo Sajan Hoti Hai Kya Gham Ki Shaam"
Jagjit Singh Ishar on Saturday, May 05, 2012
The gr8 & the resplendent composition of R D Burman & one of the best o f
Lata ji. My most favourite song. Plz try to have vdo of the song too.
Marvelous upload on your channel.
The gr8 & the resplendent composition of R D Burman & one of the best o f
Lata ji. My most favourite song. Plz try to have vdo of the song too.
Marvelous upload on your channel.
Psyche1954 on Saturday, December 12, 2009
No doubt Namrata Looks a million dollars in this song and in the entire
Movie!! she is really hot and also has a very pretty face
No doubt Namrata Looks a million dollars in this song and in the entire
Movie!! she is really hot and also has a very pretty face
Subbanna Varanasi on Thursday, January 20, 2011
If you have that lump in your throat or that big ball in your stomach and
cannot cry and cannot do anything to relieve yourself of that pain, just
hear the this song. If you do not cry rivers and feel the greatest relief (
a sweet relief)...you are not a human.
If you have that lump in your throat or that big ball in your stomach and
cannot cry and cannot do anything to relieve yourself of that pain, just
hear the this song. If you do not cry rivers and feel the greatest relief (
a sweet relief)...you are not a human.
Abhijit Dutta on Saturday, March 03, 2012
@surabhivaya Because I love the song very much and was desperate to let the
world know about it! But yes, the video is crappy, I hardly had any idea,
at that time, about making a video!
@surabhivaya Because I love the song very much and was desperate to let the
world know about it! But yes, the video is crappy, I hardly had any idea,
at that time, about making a video!
Baharon Ke Sapne (1967) - Movie Details
Film CastRajesh Khanna, Asha Parekh, Madan Puri, Premnath, Rajender Nath, Sulochana, Nana Palsikar, Indira Bansal, Bela Bose, Laxmi Chhaya, Anwar Hussan, Padma Khanna, Uma Khosla, Manorama, Indu Shivraj, Jayashree Gadkar, Jairaj, AnwarSingerAsha Bhosle, Lata Mangeshkar, Manna Dey, Mohammed Rafi, Usha MangeshkarLyricistMajrooh SultanpuriMusic ByR D BurmanDirectorNasir HussainProducerNasir HussainExternal LinksBaharon Ke Sapne at IMDB Baharon Ke Sapne at WikipediaYouTubeBaharon Ke Sapne at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
just a slight correction bcos the changed meaning brings the lyric alive
;-) Kya Jannon Sajan -- what do I know my Lover what sort are the evenigs
of dispair ( gham ki sham) sau diye ( hundred Lamps/lights lit up when I
uttered your name) The original was sung by Lataji and tho Kavita
Krishnamurthi has done a VERY GOOD job the real McCoy is Lataji!