kya se kya ho gaya allah re allah
kya se kya ho gaya allah re allah
kya se kya ho gaya allah re allah
kya se kya ho gaya allah re

sadiyo ke matwale jage todke zanzire
haye re todke sari zanzire
bharat ke dilwale jaage badal ke takdire
sadiyo ke matwale jage todke zanzire
haye re todke sari zanzire
bharat ke dilwale jaage badal ke takdire
lekin ye kya dil me aayi hamba hamba
bandh ke ghar angnayi magan ho gaye bhai bhai re
are bandh ke ghar angnayi magan ho gaye bhai bhai re

koi kanta bo gaya allah re allah
koi kanta bo gaya allah re allah
kya se kya ho gaya allah re allah
kya se kya ho gaya allah re allah

koi ghar ghar bate lekin dil nahi bat sakta
haye re dil to nahi bat sakta
dharti to na badlegi jo badal gaya rasta
koi ghar ghar bate lekin dil nahi bat sakta
haye dil to nahi bat sakta
dharti to na badlegi jo badal gaya rasta
dukh ke ab aansu pi daalo hamba hamba
aao utho bharat walo khabardar jiyo matwaalo re
arey aao utho bharat walo khabardar jiyo matwaalo re

ujiyara ho gaya allah re allah
ujiyara ho gaya allah re allah
kya se kya ho gaya allah re allah
kya se kya ho gaya allah re

From what, to what, oh God, oh God,
From what, to what, oh God, oh God,
From what, to what, oh God, oh God,
From what, to what has become.

Centuries' drunkards awaken, breaking chains,
Oh, breaking all the chains,
India's heart-bearers arise, changing fates.
Centuries' drunkards awaken, breaking chains,
Oh, breaking all the chains,
India's heart-bearers arise, changing fates.
But what is this, in the heart, Humma Humma,
Building homes, in courtyards, brothers rejoice,
Oh, building homes, in courtyards, brothers rejoice.

Someone sowed thorns, oh God, oh God,
Someone sowed thorns, oh God, oh God,
From what, to what, oh God, oh God,
From what, to what has become.

Someone shares homes, but cannot share hearts,
Oh, cannot share hearts,
The earth will not change, though the path has.
Someone shares homes, but cannot share hearts,
Oh, cannot share hearts,
The earth will not change, though the path has.
Drink down the tears of sorrow, Humma Humma,
Come, rise, Indians, be warned, live, you madmen,
Oh, come, rise, Indians, be warned, live, you madmen.

Light has come, oh God, oh God,
Light has come, oh God, oh God,
From what, to what, oh God, oh God,
From what, to what has become.