kya sochta hai ae dil
kya sawal karta hai
ye pyar to sabhi ka bura haal karta hai
kya sochta hai ae dil
kya sawal karta hai
ye pyar to sabhi ka bura haal karta hai
kya sochta hai ae dil

jisne pyar kiya dil ka aitbaar kiya
ha jisne pyar kiya dil ka aitbaar kiya
usne to khud hi apna bas jeena dushwar kiya
pahle to dil lagake
phir dard mitha pake kya kamaal karta hai
ye pyar to sabhi ka bura haal karta hai
kya sochta hai ae dil

jata hai ek najar me dil ka sukun sara
jata hai ek najar me dil ka sukun sara
deta jo bekrari lagta hai wo hi pyara
kya hum bataye kaise
mat puchho kaise kaise ye kamaal karta hai
ye pyar to sabhi ka bura haal karta hai
kya sochta hai ae dil
kya sawal karta hai
ye pyar to sabhi ka bura haal karta hai
kya sochta hai ae dil
kya sochta hai ae dil

What does the heart ponder,
What questions does it frame?
Love, a tormentor, wreaks havoc, the same.
What does the heart ponder,
What questions does it frame?
Love, a tormentor, wreaks havoc, the same.
What does the heart ponder?

Those who loved, and in hearts believed,
Ah, those who loved, and in hearts believed,
They themselves, their own existence, grieved.
First, a heart entwined,
Then, sweet pain defined, what marvels it weaves!
Love, a tormentor, wreaks havoc, the same.
What does the heart ponder?

In a single glance, peace departs the soul entire,
In a single glance, peace departs the soul entire,
That which brings unrest, appears love's fire.
How can we relate?
Do not ask how it creates, these wonders to admire!
Love, a tormentor, wreaks havoc, the same.
What does the heart ponder,
What questions does it frame?
Love, a tormentor, wreaks havoc, the same.
What does the heart ponder?
What does the heart ponder?