Video of this song from youtube

Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:

https://www.youtube.com/watch?v=nuoz4Xk1RvA

https://www.youtube.com/watch?v=qyKp37Ba_i0

Kyun Aankh Milayi Thi - क्यूँ आँख मिलाई थी

Kyun Aankh Milayi Thi

3.80 - 5 votes

SingerAmirbai Karnataki Music byBulo C Rani LyricistB R Sharma Actor Category MoviePagli Duniya (1944)

Lyrics of Kyun Aankh Milayi Thi - क्यूँ आँख मिलाई थी

kyun aankh milayi thi gar aankh churani thi
kyun aankh milayi thi gar aankh churani thi
dil me kyun bekashke yun aag lagai thi
dil me kyun bekashke yun aag lagai thi
kyun aankh milayi thi

ye socha na tha ulfat ek jhuthi tassali hai
ye socha na tha ulfat ek jhuthi tassali hai
ek vaham me mahobbat hai ye bat na jani thi
ek vaham me mabobbat hai ye bat na jani thi
kyun aankh milayi thi

jise teri ulfat ne afsana bana dala
afsana bana dala
wo meri ummido ki chhoti si kahani thi
wo meri ummido ki chhoti si kahani thi
kyun aankh milayi thi gar aankh churani thi
kyun aankh milayi

Poetic Translation - Lyrics of Kyun Aankh Milayi Thi - क्यूँ आँख मिलाई थी

Why did eyes meet, if they were meant to shy?
Why did eyes meet, if they were meant to shy?
Why in the heart, this sudden, searing fire?
Why in the heart, this sudden, searing fire?
Why did eyes meet?

Never thought love a comfort, falsely spun,
Never thought love a comfort, falsely spun,
A phantom grace, this love, a truth unknown,
A phantom grace, this love, a truth unknown,
Why did eyes meet?

The tale your love spun, a grand design,
The tale your love spun, a grand design,
Was but a small tale of hopes, entwined,
Was but a small tale of hopes, entwined,
Why did eyes meet, if they were meant to shy?
Why did eyes meet?

Pagli Duniya (1944) - Movie Details

Film CastKanhaiyalal, Mumtaz ShantiSingerAmirbai Karnataki, Bhola, Ashraf Khan, Master AmritlalLyricistWali Sahab, B R Sharma, Swami Ramanand Saraswati, Pandit IndraMusic ByBulo C RaniDirectorAspi IraniExternal LinksPagli Duniya at IMDB

Browse Movies by Alphabet / Decades / Years

0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

1940s 1950s 1960s 1970s 1980s 1990s 2000s 2010s 2020s 1959 1960 1961 1962 1963 1964 More Such Links

Browse by Singer Name ((Alphabetically)

All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films