Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=pxcRWdGKSko
https://www.youtube.com/watch?v=lN1m7zLBbSU
https://www.youtube.com/watch?v=Undb27VLc1k
Advertisement
Kyun Main Jaagoon - क्यों मैं जागूं
SingerShafqat Amanat Ali
Music byShankar Ehsaan Loy
LyricistAnvita Dutt Guptan
ActorAkshay Kumar, Rishi Kapoor, Anushka Sharma
CategorySad Songs
MoviePatiala House (2011)
Lyrics of Kyun Main Jaagoon - क्यों मैं जागूं
mujhe yu hi karke khwabo se juda
jane kaha chhupke baitha hai khuda
janu na mai kab hua khud se gumshuda
kaise jiyu rooh bhi mujhse hai juda
kyu meri rahe
mujhse puche ghar kaha hai
kyu mujhse aake
dastak puche dar kaha hai
rahe aisi jinki manzil hi nahi
dhoondo mujhe ab mai rehta hu wahi
dil hai kahi aur dhadkan hai kahi
sanse hai magar kyu zinda mai nahi
ret bani hatho se yu beh gayi
taqdeer meri bikhri har jagah
kaise likhu phir se nayi dastan
gham ki syahi dikhti hai kaha
aahe jo chuni hai meri thi raza
rehta hu kyu phir khud se hi khafa
aise bhi hui thi mujhse kya khata
tune jo mujhe di jeene ki saza
bande tere mathe pe hai jo khiche
bas chand laqeero jitna hai jaha
aansu mere mujko mita keh rahe
rabb ka hukum na mitta hai
rahe aisi jinki manzil hi nahi
dhundho mujhe ab mai rehta hu wahi
dil hai kahi aur dhadkan hai kahi
sanse hai magar kyu zinda mai nahi
kyu mai jagu
aur wo sapne bo raha hai
kyu mera rab yu
aankhe khole so raha hai
kyu mai jagu
jane kaha chhupke baitha hai khuda
janu na mai kab hua khud se gumshuda
kaise jiyu rooh bhi mujhse hai juda
kyu meri rahe
mujhse puche ghar kaha hai
kyu mujhse aake
dastak puche dar kaha hai
rahe aisi jinki manzil hi nahi
dhoondo mujhe ab mai rehta hu wahi
dil hai kahi aur dhadkan hai kahi
sanse hai magar kyu zinda mai nahi
ret bani hatho se yu beh gayi
taqdeer meri bikhri har jagah
kaise likhu phir se nayi dastan
gham ki syahi dikhti hai kaha
aahe jo chuni hai meri thi raza
rehta hu kyu phir khud se hi khafa
aise bhi hui thi mujhse kya khata
tune jo mujhe di jeene ki saza
bande tere mathe pe hai jo khiche
bas chand laqeero jitna hai jaha
aansu mere mujko mita keh rahe
rabb ka hukum na mitta hai
rahe aisi jinki manzil hi nahi
dhundho mujhe ab mai rehta hu wahi
dil hai kahi aur dhadkan hai kahi
sanse hai magar kyu zinda mai nahi
kyu mai jagu
aur wo sapne bo raha hai
kyu mera rab yu
aankhe khole so raha hai
kyu mai jagu
Poetic Translation - Lyrics of Kyun Main Jaagoon - क्यों मैं जागूं
Torn from dreams, so abruptly cast,
Where does He hide, this God of vast?
I know not when, I lost my way,
How can I live, my soul astray?
Why do my paths,
Ask me, "Where's home?"
Why do they come,
And knock, "Where roam?"
Paths that lead to no shore in sight,
Seek me now, there I reside,
Heart's elsewhere, a pulse unseen,
Breathing, yet lifeless, it would seem.
Sand slipping, from hands so frail,
My fate scattered, in every trail,
How to write, a new tale to start?
Where can I find, ink for my heart?
Sighs I chose, my own decree,
Why then, with myself, I disagree?
What fault of mine, brought this plight?
That you gave me, a life of night?
On your brow, lines they weave,
A world as small, as you believe,
Tears of mine, whisper and fade,
God's command, will never degrade.
Paths that lead to no shore in sight,
Seek me now, there I reside,
Heart's elsewhere, a pulse unseen,
Breathing, yet lifeless, it would seem.
Why I awaken,
While dreams He sows,
Why my Lord,
His eyes repose?
Why I awaken?
Where does He hide, this God of vast?
I know not when, I lost my way,
How can I live, my soul astray?
Why do my paths,
Ask me, "Where's home?"
Why do they come,
And knock, "Where roam?"
Paths that lead to no shore in sight,
Seek me now, there I reside,
Heart's elsewhere, a pulse unseen,
Breathing, yet lifeless, it would seem.
Sand slipping, from hands so frail,
My fate scattered, in every trail,
How to write, a new tale to start?
Where can I find, ink for my heart?
Sighs I chose, my own decree,
Why then, with myself, I disagree?
What fault of mine, brought this plight?
That you gave me, a life of night?
On your brow, lines they weave,
A world as small, as you believe,
Tears of mine, whisper and fade,
God's command, will never degrade.
Paths that lead to no shore in sight,
Seek me now, there I reside,
Heart's elsewhere, a pulse unseen,
Breathing, yet lifeless, it would seem.
Why I awaken,
While dreams He sows,
Why my Lord,
His eyes repose?
Why I awaken?
Comments on song "Kyun Main Jaagoon"
ashrafvai on Sunday, August 05, 2012
You should be proud of yourself but don't forget to make your parents feel that your close to them. Trying to be as honest as possible here. My father is a sucessful man, money wise. So people call me a rich father's son. But something from the begining is missing in between us. He isn't even happy with that one girl i love the most in this whole world. So i chose my own way, trying to finish CA as soon as possible for an individual life. And i don't feel the need for those money he owns anymore
You should be proud of yourself but don't forget to make your parents feel that your close to them. Trying to be as honest as possible here. My father is a sucessful man, money wise. So people call me a rich father's son. But something from the begining is missing in between us. He isn't even happy with that one girl i love the most in this whole world. So i chose my own way, trying to finish CA as soon as possible for an individual life. And i don't feel the need for those money he owns anymore
shuluck on Wednesday, May 11, 2011
maybe sometimes we have to let our wishes go for our parents happiness...but i have lerant a really beautiful thing...if you truly believe in your dreams and have faith then go with it...maybe ur parents dont support you in your decisions.but dont be angry with them...coz even you know that they wish you prove them wrong...parents are the greatest blessing on us...greater thn ne of our dreams...love thm bcoz they are ur parents..dont try finding ne reason or logic for tat love
maybe sometimes we have to let our wishes go for our parents happiness...but i have lerant a really beautiful thing...if you truly believe in your dreams and have faith then go with it...maybe ur parents dont support you in your decisions.but dont be angry with them...coz even you know that they wish you prove them wrong...parents are the greatest blessing on us...greater thn ne of our dreams...love thm bcoz they are ur parents..dont try finding ne reason or logic for tat love
DreamBig0414 on Wednesday, April 06, 2011
@creativityfocus I see your point but I would think that most parents would sacrifice things and their wishes and dreams for their children because they love them unconditionally and not because they are expecting the kids to repay them in someway by fulfilling their wishes at a later stage. I would think that seeing their kids happy in their life and imparting the same values to their own kids would be a much greater source of pride and happiness to the parents
@creativityfocus I see your point but I would think that most parents would sacrifice things and their wishes and dreams for their children because they love them unconditionally and not because they are expecting the kids to repay them in someway by fulfilling their wishes at a later stage. I would think that seeing their kids happy in their life and imparting the same values to their own kids would be a much greater source of pride and happiness to the parents
Jenifer Rose on Saturday, October 27, 2012
rlly some ppl lives are this so dont start givving up ,and while listing to
this song my heart was touched. i would think that cant we do something
about those those merty hands which have laden the city . the world can go
without cement ,bricks, etc. but with out ppl no so go sit somewhere and
ask yor self WHY
rlly some ppl lives are this so dont start givving up ,and while listing to
this song my heart was touched. i would think that cant we do something
about those those merty hands which have laden the city . the world can go
without cement ,bricks, etc. but with out ppl no so go sit somewhere and
ask yor self WHY
Patiala House (2011) - Movie Details
Film CastAkshay Kumar, Anushka Sharma, Rishi Kapoor, Dimple Kapadia, Prem Chopra, Hard Kaur, Rabbit Sack C, Soni Razdan, Tinu Anand, Jeneva Talwar, Masood Akhtar, Kumud MishraSingerMahalakshmi Iyer, Hard Kaur, Shafqat Amanat Ali, Shankar Mahadevan, Earl, Master Saleem, Vishal Dadlani, Suraj Jagan, Alyssa Mendonsa, Hans Raj Hans, Richa SharmaLyricistAnvita Dutt GuptanMusic ByShankar Mahadevan, Ehsaan Noorani, Loy MendoncaDirectorNikhil AdvaniProducerBhushan Kumar, Mukesh Talreja, Kishan Kumar, Twinkle Khanna, Zoeb SpringwalaExternal LinksPatiala House at IMDB Patiala House at WikipediaYouTubePatiala House at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
awesome song...
each n every word of is song touch my heart.
really this song is too gud.