laaj bhare
( laaj bhare in nainan me
adhik sudhaa bharo naa
sakhi adhik sudhaa bharo naa ) -2

rasik riday ki vivhalataa ko ugr adhik karo naa -2
karo naa -3

laaj bhare in nainan me
adhik sudhaa bharo naa
sakhi adhik sudhaa bharo naa

ag upar nav-yauvan dhar kar -2
ras bhare adhar upar amr^it jhar kar
ras bhare -2

ras bhare adhar upar amr^it jhar kar
he manamohini -2
mere man ko murachhit ab karo naa
karo naa -3

laaj bhare in nainan me
adhik sudhaa bharo naa
sakhi adhik sudhaa bharo naa

he lalanaa chhal karo naa
he lalanaa
he lalanaa chhal karo naa
chhalak-chhalak itanaa dharo naa -2
pal-pal rup-jhalak jhalakaa kar
chitt chalit karo naa
karo naa -3

laaj bhare in nainan me
adhik sudhaa bharo naa
sakhi adhik sudhaa bharo naa

Shy eyes,
(In these eyes, brimming with shame,
Do not pour too much nectar,
O friend, do not pour too much nectar) -2

Do not intensify the anguish of the heart of the lover -2
Do not -3
In these eyes, brimming with shame,
Do not pour too much nectar,
O friend, do not pour too much nectar

Upon the limbs, new youth taking hold -2
Upon the lips, overflowing with essence, nectar pouring
Overflowing -2

Upon the lips, overflowing with essence, nectar pouring
O enchantress -2
Do not now, my mind, make it swoon
Do not -3

In these eyes, brimming with shame,
Do not pour too much nectar,
O friend, do not pour too much nectar

O maiden, do not deceive,
O maiden
O maiden, do not deceive,
Do not spill so much -2
Moments, flashes of form illuminating,
Do not unsettle the mind,
Do not -3

In these eyes, brimming with shame,
Do not pour too much nectar,
O friend, do not pour too much nectar