jammane bhar ki khushiyaa
ham tere daaman me bhar jaaye
teri yaado ke saaye me
ye baaki din gujar jaaye
lab pe jo hansi hogi, ashko me dhuli hogi
ham pyaar ke maaro ki takdeer yahi hogi
lab pe jo hansi hogi, ashko me dhuli hogi
ham pyaar ke maaro ki takdeer yahi hogi
lab pe jo hansi hogi

jab jikr mera aaya hoga teri mehfil me
jab jikr mera aaya hoga teri mehfil me
hoga teri mehfil me
har baar waha meri ruswaai huyi hogi
ham pyaar ke maaro ki takdeer yahi hogi
lab pe jo hansi hogi

dastur-e-mohabbat me ashko ki jubaa samjho
dastur-e-mohabbat me ashko ki jubaa samjho
shayad inme koi fariyaad chhupi hogi
ham pyaar ke maaro ki takdeer yahi hogi
lab pe jo hansi hogi

har saans me ab apani bas ye hi duaa hogi
har saans me ab apani bas ye hi duaa hogi
bas ye hi duaa hogi
mil jaaye tujhe meri jo umr bachi hogi
ham pyaar ke maaro ki takdeer yahi hogi
lab pe jo hansi hogi, ashko me dhuli hogi
ham pyaar ke maaro ki takdeer yahi hogi
takdeer yahi hogi, takdeer yahi hogi
takdeer yahi hogi

May all the world's joys,
overflow into your embrace,
and these remaining days,
find solace in your memory's space.

Laughter on the lips, washed away by tears,
such is the fate of those love endears.
Laughter on the lips...

When my name is spoken in your gathering,
in your gathering,
each time, my name will bring disgrace.
Such is the fate of those love endears.
Laughter on the lips...

In love's decree, understand the tongue of tears,
perhaps within them, a plea perseveres.
Such is the fate of those love endears.
Laughter on the lips...

In every breath, now only this wish I send,
only this wish I send,
may my remaining years, to you extend.
Such is the fate of those love endears.
Laughter on the lips, washed away by tears,
such is the fate of those love endears.
Such is the fate, such is the fate,
such is the fate.