Video of this song from youtube
Advertisement
Lag Ja Gale - लग जा गले
SingerJaani Babu Qawwal
Music byIqbal
LyricistGulzar Dinvi
Actor
CategoryQawwalis
MovieDiler Hasina (1962)
Lyrics of Lag Ja Gale - लग जा गले
lag ja gale ho gale ha gale
hum to diwane hai tere pyar ke
lag ja gale ho gale ha gale
hum to diwane hai tere pyar ke
lag ja gale
uthi hai fiza dekh sawan ki ghata
aag deti hai laga haye ye mast hawa
dekh ke rang-e-chaman, badh gayi dil ki lagan
chand taro ko liye muskurata hai gagan
hizar ki ghat na ho, ishk ko maat na ho
phir kahi dil na jale, phir wahi baat na ho
maha paro ki kasam, aa baharo ki kasam
gum ke maro ki kasam, chand taro ki kasam
sun mere dil ki sada, dekh uljhan na badha
maan ja maan bhi ja, dilo jaan tujh pe fida
lag ja gale ho gale ha gale
hum to diwane hai tere pyar ke
lag ja gale ho gale ha gale
hum to diwane hai tere pyar ke
lag ja gale
ye suhana hai sama, hai tera dhyan kaha
hale dil kuch to samjh, tu hasi mai hu jawa
julm itna to na kar, ek halki si nazar
tod na dil ko mere, dekh is baat se dar
aa idhar aa aa idhar aa
shame gum ki sahara
saaj-e-umeed ko chhed, waqt ki sun jara
chal chal jayega ye, aur nikal jayega ye
phir na puchega koi, rup dhal jayega ye
dekh nadan na ban, dushman-e-jaan na ban
jaan kar baat meri aur anjaan na ban
lag ja gale ho gale ha gale
hum to diwane hai tere pyar ke
lag ja gale ho gale ha gale
hum to diwane hai tere pyar ke
lag ja gale
majnu laila ki kasam, bama fazra ki kasam
sheer farhad se puch, heer ranjha ki kasam
mai gunehgar nahi, mai fihadaar nahi
muzrim-e-ishk to hu, par mai gadhaar nahi
rashm-e-ulfat hai gunah, dil ki chahat hai gunah
puch dunia hi se puch, kya mohabbat hai gunah
dil hai gum lakh mera, jina hai sakh mera
ha mohabbat ki kasam, ishk hai paak mera
dil ka ek tara utha, soch ye soch hai kya
ched wo nagma-e-dil te har chiz sada
lag ja gale ho gale ha gale
hum to diwane hai tere pyar ke
lag ja gale ho gale ha gale
hum to diwane hai tere pyar ke
lag ja gale
hum to diwane hai tere pyar ke
lag ja gale ho gale ha gale
hum to diwane hai tere pyar ke
lag ja gale
uthi hai fiza dekh sawan ki ghata
aag deti hai laga haye ye mast hawa
dekh ke rang-e-chaman, badh gayi dil ki lagan
chand taro ko liye muskurata hai gagan
hizar ki ghat na ho, ishk ko maat na ho
phir kahi dil na jale, phir wahi baat na ho
maha paro ki kasam, aa baharo ki kasam
gum ke maro ki kasam, chand taro ki kasam
sun mere dil ki sada, dekh uljhan na badha
maan ja maan bhi ja, dilo jaan tujh pe fida
lag ja gale ho gale ha gale
hum to diwane hai tere pyar ke
lag ja gale ho gale ha gale
hum to diwane hai tere pyar ke
lag ja gale
ye suhana hai sama, hai tera dhyan kaha
hale dil kuch to samjh, tu hasi mai hu jawa
julm itna to na kar, ek halki si nazar
tod na dil ko mere, dekh is baat se dar
aa idhar aa aa idhar aa
shame gum ki sahara
saaj-e-umeed ko chhed, waqt ki sun jara
chal chal jayega ye, aur nikal jayega ye
phir na puchega koi, rup dhal jayega ye
dekh nadan na ban, dushman-e-jaan na ban
jaan kar baat meri aur anjaan na ban
lag ja gale ho gale ha gale
hum to diwane hai tere pyar ke
lag ja gale ho gale ha gale
hum to diwane hai tere pyar ke
lag ja gale
majnu laila ki kasam, bama fazra ki kasam
sheer farhad se puch, heer ranjha ki kasam
mai gunehgar nahi, mai fihadaar nahi
muzrim-e-ishk to hu, par mai gadhaar nahi
rashm-e-ulfat hai gunah, dil ki chahat hai gunah
puch dunia hi se puch, kya mohabbat hai gunah
dil hai gum lakh mera, jina hai sakh mera
ha mohabbat ki kasam, ishk hai paak mera
dil ka ek tara utha, soch ye soch hai kya
ched wo nagma-e-dil te har chiz sada
lag ja gale ho gale ha gale
hum to diwane hai tere pyar ke
lag ja gale ho gale ha gale
hum to diwane hai tere pyar ke
lag ja gale
Poetic Translation - Lyrics of Lag Ja Gale - लग जा गले
Embrace me, my love, embrace me, oh, embrace,
For I am a madman, enthralled by your grace.
Embrace me, my love, embrace me, oh, embrace,
For I am a madman, enthralled by your grace.
Embrace me.
The heavens weep, a monsoon's embrace,
A fire ignites, in the wind's sweet chase.
Behold the blooms, the heart takes flight,
The moon and stars, in a smiling night.
Let separation cease, let love not fail,
Lest the heart be burned, in this yearning gale.
By the saints I swear, by spring's sweet art,
By the sorrow's touch, by the stars' bright heart.
Hear my soul's cry, do not make me wait,
Yield to me, oh, for my love's fate.
Embrace me, my love, embrace me, oh, embrace,
For I am a madman, enthralled by your grace.
Embrace me, my love, embrace me, oh, embrace,
For I am a madman, enthralled by your grace.
Embrace me.
This moment's bliss, but your thoughts astray,
Hear my heart's plea, as I, young, you stay.
Do not torment, with a glance so brief,
Shatter not my heart, in this disbelief.
Come hither, come hither,
The evening of sorrow, my shelter.
Awaken hope's tune, heed the hour's call,
Time will pass on, and take all.
Ask not why, as beauty fades away,
Be not a fool, nor my heart's dismay.
Embrace me, my love, embrace me, oh, embrace,
For I am a madman, enthralled by your grace.
Embrace me, my love, embrace me, oh, embrace,
For I am a madman, enthralled by your grace.
Embrace me.
By Majnu and Laila, by dawn's first light,
Ask Farhad's soul, by Heer and Ranjha's plight.
I am no sinner, no betrayer I,
Though a prisoner of love, I will not die.
Is love's custom a sin? Desire's embrace?
Ask the world itself, is love a disgrace?
My heart bears grief, my life unsure,
Yet by love I swear, my love is pure.
Lift the heart's star, ponder this truth,
Awaken the song of the heart, in eternal youth.
Embrace me, my love, embrace me, oh, embrace,
For I am a madman, enthralled by your grace.
Embrace me, my love, embrace me, oh, embrace,
For I am a madman, enthralled by your grace.
Embrace me.
For I am a madman, enthralled by your grace.
Embrace me, my love, embrace me, oh, embrace,
For I am a madman, enthralled by your grace.
Embrace me.
The heavens weep, a monsoon's embrace,
A fire ignites, in the wind's sweet chase.
Behold the blooms, the heart takes flight,
The moon and stars, in a smiling night.
Let separation cease, let love not fail,
Lest the heart be burned, in this yearning gale.
By the saints I swear, by spring's sweet art,
By the sorrow's touch, by the stars' bright heart.
Hear my soul's cry, do not make me wait,
Yield to me, oh, for my love's fate.
Embrace me, my love, embrace me, oh, embrace,
For I am a madman, enthralled by your grace.
Embrace me, my love, embrace me, oh, embrace,
For I am a madman, enthralled by your grace.
Embrace me.
This moment's bliss, but your thoughts astray,
Hear my heart's plea, as I, young, you stay.
Do not torment, with a glance so brief,
Shatter not my heart, in this disbelief.
Come hither, come hither,
The evening of sorrow, my shelter.
Awaken hope's tune, heed the hour's call,
Time will pass on, and take all.
Ask not why, as beauty fades away,
Be not a fool, nor my heart's dismay.
Embrace me, my love, embrace me, oh, embrace,
For I am a madman, enthralled by your grace.
Embrace me, my love, embrace me, oh, embrace,
For I am a madman, enthralled by your grace.
Embrace me.
By Majnu and Laila, by dawn's first light,
Ask Farhad's soul, by Heer and Ranjha's plight.
I am no sinner, no betrayer I,
Though a prisoner of love, I will not die.
Is love's custom a sin? Desire's embrace?
Ask the world itself, is love a disgrace?
My heart bears grief, my life unsure,
Yet by love I swear, my love is pure.
Lift the heart's star, ponder this truth,
Awaken the song of the heart, in eternal youth.
Embrace me, my love, embrace me, oh, embrace,
For I am a madman, enthralled by your grace.
Embrace me, my love, embrace me, oh, embrace,
For I am a madman, enthralled by your grace.
Embrace me.
Diler Hasina (1962) - Movie Details
Film CastManju, Bhagwan, AmarnathSingerMahendra Kapoor, Suman KalyanpurLyricistAziz Ghazi, Gulzar DinviMusic ByIqbalExternal LinksDiler Hasina at IMDB
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement

