Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=Dq94-8a6vg4
https://www.youtube.com/watch?v=eW9vQZBLN-w
https://www.youtube.com/watch?v=rpvenJ9rz4M
Advertisement
Lagaa Kar Dil Parishaan Hain - लगा कर दिल परेशान हैं
SingerLata Mangeshkar
Music byShankar Jaikishan
LyricistHasrat Jaipuri
ActorGeeta Bali
Category
MovieNaya Ghar (1953)
Lyrics of Lagaa Kar Dil Parishaan Hain - लगा कर दिल परेशान हैं
laga kar dil parishan hai, muhabbat dekh li hamane
ummide ban gai aansu, ye chahat dekh li hamane
laga] kar dil
lagi hai thokare aisi, ke ab jina bhi mushkil hai
jina bhi mushkil hai
kisi se kya kare shikawa, ye qismat dekh li hamane
lagaa kar dil parishan hai muhabbat dekh li hamane
lagaa kar dil
kabhi bhule se dil waalo, kisi se pyaar na karana
haay pyaar na karana
yahan apane paraye hai, haqiqat dekh li hamane
laga kar dil
sata le aasamaan, tu bhi sataa le gam ke maaro ko
gam ke maaro ko
musibat aur kya hogi, musibat dekh li hamane
lagaa kar dil parishaan hai, muhabbat dekh li hamane
lagaa kar dil
ummide ban gai aansu, ye chahat dekh li hamane
laga] kar dil
lagi hai thokare aisi, ke ab jina bhi mushkil hai
jina bhi mushkil hai
kisi se kya kare shikawa, ye qismat dekh li hamane
lagaa kar dil parishan hai muhabbat dekh li hamane
lagaa kar dil
kabhi bhule se dil waalo, kisi se pyaar na karana
haay pyaar na karana
yahan apane paraye hai, haqiqat dekh li hamane
laga kar dil
sata le aasamaan, tu bhi sataa le gam ke maaro ko
gam ke maaro ko
musibat aur kya hogi, musibat dekh li hamane
lagaa kar dil parishaan hai, muhabbat dekh li hamane
lagaa kar dil
Poetic Translation - Lyrics of Lagaa Kar Dil Parishaan Hain - लगा कर दिल परेशान हैं
Having given my heart, I am distraught, love I've witnessed,
Hopes turned to tears, this longing I've seen.
Having given my heart, I am distraught, love I've witnessed,
Hopes turned to tears, this longing I've seen.
Such blows have fallen, now living is hardship,
Living is hardship.
What complaint to make to another, fate I've witnessed.
Having given my heart, I am distraught, love I've witnessed,
Hopes turned to tears, this longing I've seen.
By chance, O lovers, never love another,
Alas, never love.
Here, kin and strangers, the truth I've witnessed.
Having given my heart, I am distraught, love I've witnessed,
Hopes turned to tears, this longing I've seen.
Torment, O heavens, torment those struck by sorrow,
By sorrow.
What greater misfortune, misfortune I've witnessed.
Having given my heart, I am distraught, love I've witnessed,
Hopes turned to tears, this longing I've seen.
Hopes turned to tears, this longing I've seen.
Having given my heart, I am distraught, love I've witnessed,
Hopes turned to tears, this longing I've seen.
Such blows have fallen, now living is hardship,
Living is hardship.
What complaint to make to another, fate I've witnessed.
Having given my heart, I am distraught, love I've witnessed,
Hopes turned to tears, this longing I've seen.
By chance, O lovers, never love another,
Alas, never love.
Here, kin and strangers, the truth I've witnessed.
Having given my heart, I am distraught, love I've witnessed,
Hopes turned to tears, this longing I've seen.
Torment, O heavens, torment those struck by sorrow,
By sorrow.
What greater misfortune, misfortune I've witnessed.
Having given my heart, I am distraught, love I've witnessed,
Hopes turned to tears, this longing I've seen.
Comments on song "Lagaa Kar Dil Parishaan Hain"
TheDeepakp on Sunday, March 08, 2015
Film cast: Shekhar, Geeta Bali, Begum Para, Jagdev, Leela Chitnis, Ratan
Kumar, Shailendra
Singer: Lata Mangeshkar, Talat Mahmood
Lyricist: Hasrat Jaipuri, Shailendra
Music Director: Shankar Jaikishan
Film Director: D D Kashyap
Film cast: Shekhar, Geeta Bali, Begum Para, Jagdev, Leela Chitnis, Ratan
Kumar, Shailendra
Singer: Lata Mangeshkar, Talat Mahmood
Lyricist: Hasrat Jaipuri, Shailendra
Music Director: Shankar Jaikishan
Film Director: D D Kashyap
lovehumanity on Sunday, May 02, 2010
@geetateet and again its yours truly MM Video for You :-)
i wonder what wud happen to youtube regarding rarest songs if you minus MM Video Karachi's contributions from youtube :-)
@geetateet and again its yours truly MM Video for You :-)
i wonder what wud happen to youtube regarding rarest songs if you minus MM Video Karachi's contributions from youtube :-)
missperfect2010ful on Wednesday, April 27, 2011
Thanks Sir for such a rare song. i was searching this song since a long time. In America movies like "Naya Ghar" are hard to find. You have great collection.
Thanks Sir for such a rare song. i was searching this song since a long time. In America movies like "Naya Ghar" are hard to find. You have great collection.
amrutvani2 on Thursday, April 07, 2011
Great upload.So far no vdo of this rare film is available here. Congratulation for posting this rare gem of Lata and SJ combination.
Harish
Great upload.So far no vdo of this rare film is available here. Congratulation for posting this rare gem of Lata and SJ combination.
Harish
Naya Ghar (1953) - Movie Details
Film CastShekhar, Geeta Bali, Begum Para, Jagdev, Leela Chitnis, Ratan Kumar, ShailendraSingerLata Mangeshkar, Talat MahmoodLyricistHasrat Jaipuri, ShailendraMusic ByShankar JaikishanDirectorD D KashyapExternal LinksNaya Ghar at IMDB
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
most beautiful song of Lata. i often listen this from my collections that i have since 40/45 years i.e hey days. appreciate your taste and collection