Video of this song from youtube
Advertisement
Laila Roi Sohni Royi, Heer Yaha Par Royi - लैला रोयी सोहनी रोयी, हीर यहाँ पे रोयी
SingerAsad Amanat Ali Khan
Music byBabul Bose
LyricistRavindra Jain
Actor
CategorySad Songs
MovieMeet Mere Man Ke (1991)
Lyrics of Laila Roi Sohni Royi, Heer Yaha Par Royi - लैला रोयी सोहनी रोयी, हीर यहाँ पे रोयी
premiyo ka dard na jana bada bedard jamana
bada bedard jamana
laila royi
laila royi sohni royi, heer yaha pe royi re
majnu, mahiwal, ranjha tadpa hai har koi re
majnu, mahiwal, ranjha tadpa hai har koi re
laila royi
aankho se aasu behte hai
aankho se aasu behte hai khoye khoye se rehte hai
premi jag me prem ki khatir
premi jag me prem ki khatir kaise kaise dukh sehte hai
jake tan ye teer ho laga peer ye jane soi re
jake tan ye teer ho laga peer ye jane soi re
laila royi, sohni royi, heer yaha pe royi re
majnu, mahiwal, ranjha tadpa hai har koi re
majnu, mahiwal, ranjha tadpa hai har koi re
laila royi
kitne premi milke chhute
kitne premi milke chhute kitne wade ho gaye jhuthe
rashmo ki in diwaro se
rashmo ki in diwaro se kitne dil takrake tute
jite ji apni lashe apne kandho pe dhoi re
jite ji apni lashe apne kandho pe dhoi re
laila royi, sohni royi, heer yaha pe royi re
majnu, mahiwal, ranjha tadpa hai har koi re
majnu, mahiwal, ranjha tadpa hai har koi re
laila royi
bada bedard jamana
laila royi
laila royi sohni royi, heer yaha pe royi re
majnu, mahiwal, ranjha tadpa hai har koi re
majnu, mahiwal, ranjha tadpa hai har koi re
laila royi
aankho se aasu behte hai
aankho se aasu behte hai khoye khoye se rehte hai
premi jag me prem ki khatir
premi jag me prem ki khatir kaise kaise dukh sehte hai
jake tan ye teer ho laga peer ye jane soi re
jake tan ye teer ho laga peer ye jane soi re
laila royi, sohni royi, heer yaha pe royi re
majnu, mahiwal, ranjha tadpa hai har koi re
majnu, mahiwal, ranjha tadpa hai har koi re
laila royi
kitne premi milke chhute
kitne premi milke chhute kitne wade ho gaye jhuthe
rashmo ki in diwaro se
rashmo ki in diwaro se kitne dil takrake tute
jite ji apni lashe apne kandho pe dhoi re
jite ji apni lashe apne kandho pe dhoi re
laila royi, sohni royi, heer yaha pe royi re
majnu, mahiwal, ranjha tadpa hai har koi re
majnu, mahiwal, ranjha tadpa hai har koi re
laila royi
Poetic Translation - Lyrics of Laila Roi Sohni Royi, Heer Yaha Par Royi - लैला रोयी सोहनी रोयी, हीर यहाँ पे रोयी
The world, a heartless stage, knows not love's ache,
A heartless stage it is.
Laila wept,
Sohni wept, Heer weeps here,
Majnu, Mahiwal, Ranjha, each one in torment.
Majnu, Mahiwal, Ranjha, each one in torment.
Laila wept.
Tears stream from eyes,
Lost, adrift, they roam.
Lovers in this world, for love's sake,
Endure such suffering, a heavy home.
A dart pierces flesh, the pain knows only she,
A dart pierces flesh, the pain knows only she.
Laila wept, Sohni wept, Heer weeps here,
Majnu, Mahiwal, Ranjha, each one in torment.
Majnu, Mahiwal, Ranjha, each one in torment.
Laila wept.
How many lovers met and parted,
How many vows turned hollow and broken?
By the walls of custom,
How many hearts shattered, overtaken?
Alive, they carried their own corpses, their plight shown.
Alive, they carried their own corpses, their plight shown.
Laila wept, Sohni wept, Heer weeps here,
Majnu, Mahiwal, Ranjha, each one in torment.
Majnu, Mahiwal, Ranjha, each one in torment.
Laila wept.
Dark is the path of the forlorn,
A bed of embers, their sorrow born.
Whenever fate is written,
For those who yearn, love's scorn.
The Master, each time, drowned sorrow in tears, ah, woe.
The Master, each time, drowned sorrow in tears, ah, woe.
Laila wept, Sohni wept, Heer weeps here,
Majnu, Mahiwal, Ranjha, each one in torment.
Majnu, Mahiwal, Ranjha, each one in torment.
Laila wept.
Laila wept, Sohni wept, Heer weeps here.
A heartless stage it is.
Laila wept,
Sohni wept, Heer weeps here,
Majnu, Mahiwal, Ranjha, each one in torment.
Majnu, Mahiwal, Ranjha, each one in torment.
Laila wept.
Tears stream from eyes,
Lost, adrift, they roam.
Lovers in this world, for love's sake,
Endure such suffering, a heavy home.
A dart pierces flesh, the pain knows only she,
A dart pierces flesh, the pain knows only she.
Laila wept, Sohni wept, Heer weeps here,
Majnu, Mahiwal, Ranjha, each one in torment.
Majnu, Mahiwal, Ranjha, each one in torment.
Laila wept.
How many lovers met and parted,
How many vows turned hollow and broken?
By the walls of custom,
How many hearts shattered, overtaken?
Alive, they carried their own corpses, their plight shown.
Alive, they carried their own corpses, their plight shown.
Laila wept, Sohni wept, Heer weeps here,
Majnu, Mahiwal, Ranjha, each one in torment.
Majnu, Mahiwal, Ranjha, each one in torment.
Laila wept.
Dark is the path of the forlorn,
A bed of embers, their sorrow born.
Whenever fate is written,
For those who yearn, love's scorn.
The Master, each time, drowned sorrow in tears, ah, woe.
The Master, each time, drowned sorrow in tears, ah, woe.
Laila wept, Sohni wept, Heer weeps here,
Majnu, Mahiwal, Ranjha, each one in torment.
Majnu, Mahiwal, Ranjha, each one in torment.
Laila wept.
Laila wept, Sohni wept, Heer weeps here.
Comments on song "Laila Roi Sohni Royi, Heer Yaha Par Royi"
S Qasim Hasan Zaidi on Tuesday, June 15, 2010
The powerful style depicts that it is not someone ordinary who is singing.
The voice is easily recognizable at higher notes due to its clear and
characteristic texture, but sorry that I missed this interesting quiz. May
God bless this great artist who died at a younger and unexpected age.
Thanks Bukhari Bhai for sharing this great upload.
The powerful style depicts that it is not someone ordinary who is singing.
The voice is easily recognizable at higher notes due to its clear and
characteristic texture, but sorry that I missed this interesting quiz. May
God bless this great artist who died at a younger and unexpected age.
Thanks Bukhari Bhai for sharing this great upload.
lovehumanity on Tuesday, June 15, 2010
haha.. its okay g.. dun be serious plz.. ho jata hay.. life hay.. chalta
hay :-) I just yesterday saw a worshipper of Bhatti sahab labelling one of
his great songs as "singer: Zareef" and was astonished. Insan to ghalti
karta hay g :-)
haha.. its okay g.. dun be serious plz.. ho jata hay.. life hay.. chalta
hay :-) I just yesterday saw a worshipper of Bhatti sahab labelling one of
his great songs as "singer: Zareef" and was astonished. Insan to ghalti
karta hay g :-)
lovehumanity on Tuesday, June 15, 2010
@aziee4u You were the first one i think who recognised him and commented
here and I appreciate your spirit that u intentionally din mention his name
to make this quiz run a bit :-) Special Thanx to You..
@aziee4u You were the first one i think who recognised him and commented
here and I appreciate your spirit that u intentionally din mention his name
to make this quiz run a bit :-) Special Thanx to You..
maryamiffat on Monday, June 14, 2010
Meet Mere Mann ke 1991 Prasenjeet chatterji & Ayesha Jhulka Singer. Asad
amanat Ali Khan Main Cast Was: Salma Agha & Feroz Khan
Meet Mere Mann ke 1991 Prasenjeet chatterji & Ayesha Jhulka Singer. Asad
amanat Ali Khan Main Cast Was: Salma Agha & Feroz Khan
Meet Mere Man Ke (1991) - Movie Details
Film CastProsenjit Chatterjee, Salma Agha, Feroz Khan, Ayesha Jhulka, Puneet Issar, Neelam Mehra, Shafi InamdaarSingerMohammad Aziz, Anuradha Paudwal, Jolly Mukherjee, Manhar Udhas, Salma AghaLyricistRavindra JainMusic ByBabul BoseDirectorMehul KumarProducerMehul KumarExternal LinksMeet Mere Man Ke at IMDB YouTubeMeet Mere Man Ke at YT Meet Mere Man Ke at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
great song. lovely voice. But I honestly do not know who is singing. I do not think I ever heard this before. Please do tell who is singing. Great voice. thanks4upload.