laila mai laila, aisi hun laila
har koi chahe mujhse milna akela
laila mai laila, aisi hun laila
har koi chahe mujhse milna akela
jisko bhi dekhun duniya bhula dun
majnu bana dun aisi mai laila
laila o laila laila, aisi tu laila
har koi chahe tujhse milna akela

o mohabbat ka jisko tarika na aya
use zindagi ka saliqa na aya
rah-e-vafa me jaan par jo khela
uske liye hai ye hasino ka mela
laila mai laila, aisi hun laila
har koi chahe mujhse milna akela
o laila, a ha, a ha, a ha
gullu gullu, gullu gullu
gullu gullu, gullu gullu

mujhe dekhkar jo na dekhe kisi ko
mere vaste jo mita de khudi ko
usi diwane ki banungi mai laila
use pyar dungi mai pahla pahla
laila mai laila, aisi hun laila
har koi chahe mujhse milna akela

laila o laila laila, aisi tu laila
har koi chahe tujhse milna akela
laila o laila laila, aisi tu laila
har koi chahe tujhse milna akela
oh laila, oh laila
la la la la la, la la la la la

I am Laila, Laila, a legend untold,
Each heart desires to meet me, alone, bold.
I am Laila, Laila, a legend so bright,
Each soul yearns to meet me in the night.
Whomever I gaze upon, the world fades away,
A Majnu I make them, come what may.
Laila, oh Laila, Laila, you are so true,
Each heart desires a meeting just with you.

For the one who knows not the way of love's art,
Knows not the grace that dwells within the heart.
The one who gambles their life on love's path's quest,
For them, this gathering of beauties is blessed.
I am Laila, Laila, a legend untold,
Each heart desires to meet me, alone, bold.
Oh Laila, ah ha, ah ha, ah ha,
Gulu, gulu, gulu, gulu,
Gulu, gulu, gulu, gulu.

The one who sees none but me in their gaze,
Who for my sake, their own self, erases.
To that mad lover, I will become known,
And offer him my first love, to be his own.
I am Laila, Laila, a legend untold,
Each heart desires to meet me, alone, bold.

I am Laila, Laila, a legend so grand,
Each heart desires to meet me in the land.
Laila, oh Laila, Laila, you are the one,
Each heart desires a meeting when the day is done.
Oh Laila, Oh Laila,
La la la la la, la la la la la.