Video of this song from youtube
Advertisement
Le Aai Phir Kahaan Par - ले आई फिर कहाँ पर
SingerNoor Jehan
Music byShaukat Dehlvi Nashad
LyricistShevan Rizvi
Actor
Category
MovieSalgirah (1969)
Lyrics of Le Aai Phir Kahaan Par - ले आई फिर कहाँ पर
le aayi phir kaha par qismat hame kaha se
le aayi phir kaha par qismat hame kaha se
ye to vahi jagah hai guzre the ham jaha se
le aayi phir kaha par qismat hame kaha se
majbur kar rahi hai phir gardish-e-zamana
majbur kar rahi hai phir gardish-e-zamana
ham chhed de vahi se guzra hua fasana
lekin koi bata de bhule the ham kaha se
ye to vahi jagah hai guzre the ham jaha se
le aayi phir kaha par qismat hame kaha se
teri hi anjuman me ye intezar tera
teri hi anjuman me ye intezar tera
tere bagair sathi jashn-e-bahar tera
ye kaun si adaa hai puchenge asman se
ye to vahi jagah hai guzre the ham jaha se
le aayi phir kaha par qismat hame kaha se
mahfil me apki ham kuch aur to na laye
mahfil me apki ham kuch aur to na laye
nagmat me sajakar jazbat leke aaye
yad aayege bahut ham jayege jab yaha se
ye to vahi jagah hai guzre the ham jaha se
le aayi phir kaha par qismat hame kaha se
le aayi phir kaha par qismat hame kaha se
ye to vahi jagah hai guzre the ham jaha se
le aayi phir kaha par qismat hame kaha se
le aayi phir kaha par qismat hame kaha se
ye to vahi jagah hai guzre the ham jaha se
le aayi phir kaha par qismat hame kaha se
majbur kar rahi hai phir gardish-e-zamana
majbur kar rahi hai phir gardish-e-zamana
ham chhed de vahi se guzra hua fasana
lekin koi bata de bhule the ham kaha se
ye to vahi jagah hai guzre the ham jaha se
le aayi phir kaha par qismat hame kaha se
teri hi anjuman me ye intezar tera
teri hi anjuman me ye intezar tera
tere bagair sathi jashn-e-bahar tera
ye kaun si adaa hai puchenge asman se
ye to vahi jagah hai guzre the ham jaha se
le aayi phir kaha par qismat hame kaha se
mahfil me apki ham kuch aur to na laye
mahfil me apki ham kuch aur to na laye
nagmat me sajakar jazbat leke aaye
yad aayege bahut ham jayege jab yaha se
ye to vahi jagah hai guzre the ham jaha se
le aayi phir kaha par qismat hame kaha se
le aayi phir kaha par qismat hame kaha se
ye to vahi jagah hai guzre the ham jaha se
le aayi phir kaha par qismat hame kaha se
Poetic Translation - Lyrics of Le Aai Phir Kahaan Par - ले आई फिर कहाँ पर
Brought again, destiny, where do we stand?
Brought again, destiny, where do we stand?
This place, the same ground we once spanned.
Brought again, destiny, where do we stand?
The world's turning forces, they compel,
The world's turning forces, they compel,
To restart the tale, the story to tell,
But who can recall where we fell?
This place, the same ground we once spanned.
Brought again, destiny, where do we stand?
In your assembly, this wait, a plea,
In your assembly, this wait, a plea,
Without you, friend, what blooms for me?
A question for skies, what this decree?
This place, the same ground we once spanned.
Brought again, destiny, where do we stand?
To your gathering, we bring no more,
To your gathering, we bring no more,
But emotions, in song, we pour,
We'll be missed, when we're gone from your shore.
This place, the same ground we once spanned.
Brought again, destiny, where do we stand?
Brought again, destiny, where do we stand?
This place, the same ground we once spanned.
Brought again, destiny, where do we stand?
Brought again, destiny, where do we stand?
This place, the same ground we once spanned.
Brought again, destiny, where do we stand?
The world's turning forces, they compel,
The world's turning forces, they compel,
To restart the tale, the story to tell,
But who can recall where we fell?
This place, the same ground we once spanned.
Brought again, destiny, where do we stand?
In your assembly, this wait, a plea,
In your assembly, this wait, a plea,
Without you, friend, what blooms for me?
A question for skies, what this decree?
This place, the same ground we once spanned.
Brought again, destiny, where do we stand?
To your gathering, we bring no more,
To your gathering, we bring no more,
But emotions, in song, we pour,
We'll be missed, when we're gone from your shore.
This place, the same ground we once spanned.
Brought again, destiny, where do we stand?
Brought again, destiny, where do we stand?
This place, the same ground we once spanned.
Brought again, destiny, where do we stand?
Comments on song "Le Aai Phir Kahaan Par"
Muhammad Ali on Saturday, June 01, 2013
just beautiful..ex student of the govt college of commerce and economics
1971 to 1976 Karachi..From MAURITIUS with LOVE...Ibrahim Mahamoodally email
sheik_muhammad @Hotmail.com
just beautiful..ex student of the govt college of commerce and economics
1971 to 1976 Karachi..From MAURITIUS with LOVE...Ibrahim Mahamoodally email
sheik_muhammad @Hotmail.com
58mazhar1 on Saturday, June 02, 2012
Old is gold.gold never gets old nor loses value. This is one of my all time
favorite song. oohhh,,,,, reminds me beautiful time of 70s good time good
people,,, Mazhar Rauf
Old is gold.gold never gets old nor loses value. This is one of my all time
favorite song. oohhh,,,,, reminds me beautiful time of 70s good time good
people,,, Mazhar Rauf
Renu Rani on Tuesday, December 04, 2012
i grew up listening to this song in fiji islands. i still luv this song
more than any others. luv all songs of madam noorjehan.
i grew up listening to this song in fiji islands. i still luv this song
more than any others. luv all songs of madam noorjehan.
seema kalhans on Friday, December 11, 2015
Speechless!! What lyrics n music n composition! Brilliant is an
understatement!
Speechless!! What lyrics n music n composition! Brilliant is an
understatement!
Salgirah (1969) - Movie Details
Film CastWaheed Murad, Shamim Ara, Tariq Aziz, Santosh Rissal, Nighat Sultana, Nirala, TalishSingerNoor Jehan, Mehdi Hassan, Irene Parveen, Ahmed RushdiLyricist Shevan Rizvi, Taslim FazliMusic ByShaukat Dehlvi NashadDirectorQamar ZaidiProducerNajma HassanExternal LinksSalgirah at IMDB Salgirah at WikipediaYouTubeSalgirah at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


what a class song, shameem ara is jus gorjus man, mum always sang this song
wen i was a kid, jus rembering ma grandma, :(