Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=WNuHvCazQ-I
https://www.youtube.com/watch?v=prlR-epLkC4
Advertisement
Likha Hai Likha Hai Haan Dedaar Likha Hai - लिखा है लिखा है हाँ दीदार लिखा है
SingerKishore Kumar, Asha Bhosle
Music byKalyanji Anandji
LyricistVerma Malik
ActorJeetendra, Mumtaz
CategoryMasti Bhare Geet
MovieKathputli (1971)
Lyrics of Likha Hai Likha Hai Haan Dedaar Likha Hai - लिखा है लिखा है हाँ दीदार लिखा है
ae ae ae sun ri duniya aisi kanya kisi ke ghar na hoye
wo mat pita ki are mat pita ki
ijat ko desi are desi saban se dhoye
oo ho ye bekayada huya hai pada mua
tab se pad gayi uljhan are pata hota to
beta mai karti pariwar niyojan
hasino ka mahjbino ka are likha hai likha hai
ha didar likha hai sua sua bar likha hai
teri janam patri me pyar beshumar likha hai
besumar likha hai teri mata ka ha ha mere pita ka
ha ha are likha hai likha hai inkar likha hai sau sau bar likha hai
teri janam patri me pyar bekar likha hai ha bekar likh hai
oo meri pyari ama kya, tu samjhe mujhe nikama ha
mai tera ladala beta ja, tere pavo pe leta hat
mai apni jaan pe khelu kahi fansi na le lu na na
meri agar huyi na shadi ha, tu kaise banegi dadi
dekh tu kaise banegi dadi, raham ka dal de pala ha
pyar ka mar de hala ha, mujhe sehra bandhawo aaha
mujhe phere dilwao aaha, mera pata katwao
dekh le sanse thandi, dikha de hari tu jhandi
katha ab khatam hai mori, suru ho ja tu gori
ha suru ho ja tu gori, ise kahti hu mai sacha ha
ye ladka bada hai achha ha, mere dil ko hai jacha ha
samjh le isko bacha ha, tut jae na ye dil hey
band kar pyar ki signal hey, ke hum dono hai ready hey
bat ko man lo dady ha, bat ko man lo dady ha
are mai hu iska var bapu baj gayi hai mohabat lad bapu
hath iske hath pe dhar bapu mera galankar kar bapu
kuch kha ke gaya mai har bapu tu jaega fansi chad bapu
tera ujd jaega ghar bapu tera ujd jaega ghar bapu
ae ae tu kisko darae ho putar tere jaise dekhe sau putar
tere jaldi jaldi mar putar mujhe fansi ka nahi dar putar
chahe lut jae ghar putar jo karta hai to kar putar
are jo karta hai to kar putar likha hai likha hai
ha didar likha hai sau sau bar likha hai
meri janam patri me pyar beshumar likha hai beshumar likha hai
wo mat pita ki are mat pita ki
ijat ko desi are desi saban se dhoye
oo ho ye bekayada huya hai pada mua
tab se pad gayi uljhan are pata hota to
beta mai karti pariwar niyojan
hasino ka mahjbino ka are likha hai likha hai
ha didar likha hai sua sua bar likha hai
teri janam patri me pyar beshumar likha hai
besumar likha hai teri mata ka ha ha mere pita ka
ha ha are likha hai likha hai inkar likha hai sau sau bar likha hai
teri janam patri me pyar bekar likha hai ha bekar likh hai
oo meri pyari ama kya, tu samjhe mujhe nikama ha
mai tera ladala beta ja, tere pavo pe leta hat
mai apni jaan pe khelu kahi fansi na le lu na na
meri agar huyi na shadi ha, tu kaise banegi dadi
dekh tu kaise banegi dadi, raham ka dal de pala ha
pyar ka mar de hala ha, mujhe sehra bandhawo aaha
mujhe phere dilwao aaha, mera pata katwao
dekh le sanse thandi, dikha de hari tu jhandi
katha ab khatam hai mori, suru ho ja tu gori
ha suru ho ja tu gori, ise kahti hu mai sacha ha
ye ladka bada hai achha ha, mere dil ko hai jacha ha
samjh le isko bacha ha, tut jae na ye dil hey
band kar pyar ki signal hey, ke hum dono hai ready hey
bat ko man lo dady ha, bat ko man lo dady ha
are mai hu iska var bapu baj gayi hai mohabat lad bapu
hath iske hath pe dhar bapu mera galankar kar bapu
kuch kha ke gaya mai har bapu tu jaega fansi chad bapu
tera ujd jaega ghar bapu tera ujd jaega ghar bapu
ae ae tu kisko darae ho putar tere jaise dekhe sau putar
tere jaldi jaldi mar putar mujhe fansi ka nahi dar putar
chahe lut jae ghar putar jo karta hai to kar putar
are jo karta hai to kar putar likha hai likha hai
ha didar likha hai sau sau bar likha hai
meri janam patri me pyar beshumar likha hai beshumar likha hai
Poetic Translation - Lyrics of Likha Hai Likha Hai Haan Dedaar Likha Hai - लिखा है लिखा है हाँ दीदार लिखा है
Listen world, a daughter like this, in no home would reside,
She, of her parents, oh of her parents,
Their honor, with suds of disgrace, would she hide.
Oh, this unlawful one, born of woe,
Since then, a tangle, oh, had I known,
Son, I'd have embraced family planning's glow.
Of beauties, of divinely fair faces, oh, it's written, it's writ,
A thousand times, their vision's writ,
In your birth chart, love, boundless is writ,
Boundless it is, of your mother, yes, my mother,
Yes, yes, oh, it's writ, it's writ, denial's writ a thousand times,
In your birth chart, love, worthless is writ, yes, worthless it is writ.
Oh, my darling mother, do you see me as useless, yes?
I, your beloved son, come, at your feet I lay, alas!
I'll risk my life, lest I hang, no, no, nay!
If my marriage fails to bloom, yes, how then will you be a grandma?
See how you'll be a grandma, sprinkle mercy's rain, yes,
Unleash love's roaring cry, yes, bind a garland on me, ah!
Make me circle the sacred fire, ah, cut off my name from the list,
See, your breath grows cold, show a losing flag,
My tale now ends, my story's done, begin, oh fair one,
Yes, begin, oh fair one, this I speak as truth, yes,
This boy is quite good, yes, he has won my heart, yes,
Consider him a child, yes, lest this heart break, hey,
Shut off love's signal, hey, for both of us are ready, hey,
Accept this, Daddy, yes, accept this, Daddy, yes.
Oh, I am her groom, Father, love's war-horn has sounded, Father,
Place her hand in my hand, Father, make me her garland, Father,
Said I, departed, Father, you will be hanged, Father,
Your home will be ruined, Father, your home will be ruined, Father!
Oh, oh, whom do you threaten, oh son? I've seen a hundred sons like you,
You, quickly, die, son! I fear not the gallows, son,
Though my home be plundered, son, do as you wish, son,
Oh, do as you wish, son! It's written, it's writ,
A thousand times, their vision's writ,
In my birth chart, love, boundless is writ, boundless it is writ.
She, of her parents, oh of her parents,
Their honor, with suds of disgrace, would she hide.
Oh, this unlawful one, born of woe,
Since then, a tangle, oh, had I known,
Son, I'd have embraced family planning's glow.
Of beauties, of divinely fair faces, oh, it's written, it's writ,
A thousand times, their vision's writ,
In your birth chart, love, boundless is writ,
Boundless it is, of your mother, yes, my mother,
Yes, yes, oh, it's writ, it's writ, denial's writ a thousand times,
In your birth chart, love, worthless is writ, yes, worthless it is writ.
Oh, my darling mother, do you see me as useless, yes?
I, your beloved son, come, at your feet I lay, alas!
I'll risk my life, lest I hang, no, no, nay!
If my marriage fails to bloom, yes, how then will you be a grandma?
See how you'll be a grandma, sprinkle mercy's rain, yes,
Unleash love's roaring cry, yes, bind a garland on me, ah!
Make me circle the sacred fire, ah, cut off my name from the list,
See, your breath grows cold, show a losing flag,
My tale now ends, my story's done, begin, oh fair one,
Yes, begin, oh fair one, this I speak as truth, yes,
This boy is quite good, yes, he has won my heart, yes,
Consider him a child, yes, lest this heart break, hey,
Shut off love's signal, hey, for both of us are ready, hey,
Accept this, Daddy, yes, accept this, Daddy, yes.
Oh, I am her groom, Father, love's war-horn has sounded, Father,
Place her hand in my hand, Father, make me her garland, Father,
Said I, departed, Father, you will be hanged, Father,
Your home will be ruined, Father, your home will be ruined, Father!
Oh, oh, whom do you threaten, oh son? I've seen a hundred sons like you,
You, quickly, die, son! I fear not the gallows, son,
Though my home be plundered, son, do as you wish, son,
Oh, do as you wish, son! It's written, it's writ,
A thousand times, their vision's writ,
In my birth chart, love, boundless is writ, boundless it is writ.
Comments on song "Likha Hai Likha Hai Haan Dedaar Likha Hai"
Kathputli (1971) - Movie Details
Film CastJeetendra, Mumtaz, Helen, Bhagwan, Malika, Manmohan, Jalal Aga, Leela Mishra, AghaSingerAsha Bhosle, Kishore Kumar, Lata Mangeshkar, Mahendra KapoorLyricistIndeevar, Shadab, Verma MalikMusic ByKalyanji, AnandjiDirectorBrijProducerBrijExternal LinksKathputli at IMDB Kathputli at WikipediaYouTubeKathputli at YT Kathputli at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


he is not jeetendra