oye hoye oye tere kurbaan java teri marji jaan java
to har baat man java teri soniye
oye hoye tere kurbaan java teri marji jaan java
to har baat man java teri soniye, oye tere kurbaan java

ha, tanu mai jandiya, khub pahchan diya
milana jo mujhko hai ga sanga gala meriya
ha, tanu mai jandiya, khub pahchan diya
milana jo mujhko hai ga tujko sanga gala meriya
tanu mai jandiya, khub pahchan diya
oye oye hoye jind meriye aye haye jind meriya

lo aa gayi lodi ve, mana lo jodi ve
kalai koi luta ve, na jave chodi ve, na jave chodi ve
juth na boli ve mukhar na goli ve
jo tune khayi thi kasme ek todi ve, ek ek todi ve

sham hote hi naal yara de roj da pina
dube suraj to band bhi dube hai ye bhi koi jeena
baat changi hai ye teri, dhyan rakhanga
aaj pee lu bund kal se mai na chakhanga
ha jo ab sham hogi to sidhe ghar jayenge
ha ha tere kurban java, tere kurban java
oye ranjhana mere makhana oye dholna mere sajana
jind meriye oye heeriye soniye ho o

tenu har din dekhti hu chad de patte
mujhse pyar tanu patte panje chhikke te satte
tash khelu ab na hogi aisi nadani
ab to honge do hi patte raja aur rani
jind ye meri hogi teri chad pattiya de dheriya
tannu mai jandiya khub pahchan diya
oye jind meriye, haye jind meriya
lo aa gayi lodi ve, mana lo jodi ve
kalai koi luta ve, na jave chodi ve, na jave chodi ve
juth na boli ve muhar na goli ve
jo tune khayi thi kasme ek todi ve, ek ek todi ve

kuch mangau yaad tumko rah nahi paye
lana to tha ek paranda halva le aaye
pass ye notebook hai isme likh lunga
yani ab jo tum mangao vohi launga
ho sudharte sudharte hi sudhar jayenge hum
ha ha tere kurbaan java, tere kubaan java
soniye baliye jindiye heeriye
sajana dolna makhna sajana

chahe badalo ya na badalu fir bhi mere ho
mai to chahu saat janam tum hi mere ho
heeriye mai har janam hu tera hi jogi
tu meri thi, tu meri hai, tu meri hogi
ha tumhare bina ye kidhar jayenge
honi ab puri hai jaruri, mandiya sab teriya
tenu mai jandiya khub pahchandiya
oye tere kurbaan java, tere kurbaan java

lo aa gayi lodi ve, mana lo jodi ve
kalai koi luta ve, na jave chodi ve
juth na boli ve mukhar na toli ve
jo tune khayi thi kasme ek ek todi ve

My heart bows, I surrender to your will,
To know your wish, to heed your every thrill,
My darling, I surrender, my heart bows so low.

My heart bows, I surrender to your will,
To know your wish, to heed your every thrill,
My darling, I surrender, my heart bows so low.

Yes, I know you, I know you well,
When we meet, our souls will intertwine,
Yes, I know you, I know you well,
When we meet, our souls will intertwine,
I know you, I know you well.
My life, oh my life!

Here comes Lohri, let's celebrate our bond,
Don't let our hands slip away, never leave my side,
Don't leave my side.
Don't speak lies, don't fire words like a gun,
The vows you broke, one by one.

Every evening, drinking with friends,
When the sun sets, a man also drowns, is this how you live?
Your words are good, I'll keep them in mind,
I'll drink tonight, and from tomorrow, I will abstain,
Yes, now that evening comes, I will go straight home,
Yes, I surrender to you, I surrender to you,
Oh Ranjha, my beloved, my Dholna, my darling,
My life, oh Heeri, my darling.

Every day I see you, leave the cards behind,
More dear to you are cards, five, six, tricks, and stakes,
I won't play cards, no more such foolishness,
Now there will be two of us, king and queen,
My life will be yours, leave the piles of cards,
I know you, I know you well,
Oh my life, oh my life!
Here comes Lohri, let's celebrate our bond,
Don't let our hands slip away, never leave my side,
Don't leave my side.
Don't speak lies, don't fire words like a gun,
The vows you broke, one by one.

If I ask, you will not remember,
You were supposed to bring a scarf, you brought halwa,
I have this notebook, I'll write it down,
That is, now I will bring whatever you ask,
We will improve, we will improve,
Yes, I surrender to you, I surrender to you,
Darling, beloved, life, Heeri,
Beloved, Dholna, Makhna, beloved.

Whether you change or not, you are still mine,
I want to be yours for seven lifetimes,
Heeri, in every birth, I am your jogi,
You were mine, you are mine, you will be mine,
Yes, without you, where will we go?
It has to be fulfilled, all your wishes,
I know you, I know you well,
I surrender to you, I surrender to you.

Here comes Lohri, let's celebrate our bond,
Don't let our hands slip away,
Don't speak lies, don't fire words like a gun,
The vows you broke, one by one.