lo bhor hui panchi nikle lo bhor hui panchi nikle
talash me dane dane ki insan bhi lo ghar se nikla
insan bhi lo ghar se nikla dhun roti dal kamane ki
dhun roti dal kamane ki lo bhor hui

suraj ke ugte hi dekho suraj ke ugte hi dekho
dunia me ye kaisi aag lagi dunia me ye kaisi aag lagi
kya koi bhi tadbir nahi kya koi bhi tadbir nahi
is aag me aag lagane ki is aag me aag lagane ki
lo bhor hui panchi nikle lo bhor hui panchi nikle
talash me dane dane ki talash me dane dane ki
lo bhor hui lo bhor hui

ye daud dhup rela theli ye daud dhup rela theli
par kal ka thikana koi nahi par kal ka thikana koi nahi
aye humdum aa aawaz laga aye humdum aa aawaz laga
ye bela jagane jagane ki ye bela jagane jagane ki
lo bhor hui panchi nikle lo bhor hui panchi nikle
talash me dane dane ki talash me dane dane ki
lo bhor hui

chakkar khati duniya ke sang chakkar khati duniya ke sang
hum sab kyu chakkar khate hai hum sab kyu chakkar khate hai
thokar khana or thukrana thokar khana or thukrana
kya rit yahi hai jamane ki kya rit yahi hai jamane ki
lo bhor hui

The dawn unfurls, birds take flight, the dawn unfurls, birds take flight,
In search of kernels, grain by grain, and man, too, steps from his night.
And man, too, steps from his house, consumed by the chase for bread,
Consumed by the chase for bread and rice, the dawn unfurls, instead.

As the sun ascends, behold, as the sun ascends, behold,
A fiery blaze engulfs the world, a fiery blaze engulfs the world.
Is there no remedy, no cure, is there no remedy, no cure,
To quench the flames that hold us furled, to quench the flames that hold us furled?
The dawn unfurls, birds take flight, the dawn unfurls, birds take flight,
In search of kernels, grain by grain, in search of kernels, grain by grain,
The dawn unfurls, the dawn unfurls.

This frantic rush, this empty sack, this frantic rush, this empty sack,
Tomorrow's resting place unknown, tomorrow's resting place unknown.
O friend, let your voice resound, O friend, let your voice resound,
This is the hour for souls to wake, this is the hour for souls to wake.
The dawn unfurls, birds take flight, the dawn unfurls, birds take flight,
In search of kernels, grain by grain, in search of kernels, grain by grain,
The dawn unfurls.

Spinning with the world's swift turn, spinning with the world's swift turn,
Why do we whirl in circles too, why do we whirl in circles too?
To stumble, fall, and be dismissed, to stumble, fall, and be dismissed,
Is this the fate we're bound to pursue, is this the fate we're bound to pursue?
The dawn unfurls.