Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=c8lz6liLtQ4
https://www.youtube.com/watch?v=US08ivrCWbQ
https://www.youtube.com/watch?v=um3N43ALJiA
Advertisement
Log Kehte Hain Ki Tujhse Kinara Kar Le - लोग कहते है के हम तुमसे किनारा कर ले
SingerMohammed Rafi
Music byRoshan
LyricistSahir Ludhianvi
Actor
CategoryDard Bhare Geet
MovieBahu Begum (1967)
Lyrics of Log Kehte Hain Ki Tujhse Kinara Kar Le - लोग कहते है के हम तुमसे किनारा कर ले
log kehte hai ke hum tumse kinara kar le
tum jo keh do to sitam ye bhi gavara kar le
log kehte hai
tumne jis haal-ae-paresha se nikala tha hame
aasra de ke mohabbat ka sambhala tha hame
sochte hai ke wahi sochte hai ke wahi
haal dobara kar le
tum jo keh do to sitam ye bhi gavara kar le
log kehte hai
yu bhi ab tumse mulakat nahi hone ki
mil bhi jao mil bhi jao to koi baat nahi hone ki
aakhri baar bas ab aakhri baar bas ab jikr tumhara kar le
tum jo keh do to sitam ye bhi gavara kar le
log kehte hai
aakhri baar khayalo me bula le tumko
aakhri baar kaleje se laga le tumko
aur phir apne tadapne aur phir apne tadapne ka najara kar le
tum jo keh do to sitam ye bhi gavara kar le
log kehte hai ke hum tumse kinara kar le
tum jo keh do to sitam ye bhi gavara kar le
log kehte hai
tumne jis haal-ae-paresha se nikala tha hame
aasra de ke mohabbat ka sambhala tha hame
sochte hai ke wahi sochte hai ke wahi
haal dobara kar le
tum jo keh do to sitam ye bhi gavara kar le
log kehte hai
yu bhi ab tumse mulakat nahi hone ki
mil bhi jao mil bhi jao to koi baat nahi hone ki
aakhri baar bas ab aakhri baar bas ab jikr tumhara kar le
tum jo keh do to sitam ye bhi gavara kar le
log kehte hai
aakhri baar khayalo me bula le tumko
aakhri baar kaleje se laga le tumko
aur phir apne tadapne aur phir apne tadapne ka najara kar le
tum jo keh do to sitam ye bhi gavara kar le
log kehte hai ke hum tumse kinara kar le
Poetic Translation - Lyrics of Log Kehte Hain Ki Tujhse Kinara Kar Le - लोग कहते है के हम तुमसे किनारा कर ले
They whisper of shores, a parting of ways,
But if you command, I'll embrace the maze.
They whisper.
From the chaos you lifted me, soul so frail,
Sheltered me in love, weathering the gale.
I ponder, I yearn, I deeply crave,
To return to that state, the depths to brave.
If you command, I'll endure the sting.
They whisper.
No more meetings, the paths now divide,
Even if we meet, no solace will abide.
One final mention, a fleeting art,
One last echo within my heart.
If you command, I'll bear the pain.
They whisper.
One last time, I'll summon you in thought,
One last time, my embrace is sought.
Then witness my torment, the ache within,
My soul's final, desperate spin.
If you command, I'll suffer the blight.
They whisper of shores, into the night.
But if you command, I'll embrace the maze.
They whisper.
From the chaos you lifted me, soul so frail,
Sheltered me in love, weathering the gale.
I ponder, I yearn, I deeply crave,
To return to that state, the depths to brave.
If you command, I'll endure the sting.
They whisper.
No more meetings, the paths now divide,
Even if we meet, no solace will abide.
One final mention, a fleeting art,
One last echo within my heart.
If you command, I'll bear the pain.
They whisper.
One last time, I'll summon you in thought,
One last time, my embrace is sought.
Then witness my torment, the ache within,
My soul's final, desperate spin.
If you command, I'll suffer the blight.
They whisper of shores, into the night.
Comments on song "Log Kehte Hain Ki Tujhse Kinara Kar Le"
Shabir Rana on Wednesday, March 10, 2010
this song came in vhs i saw it also have it on an suntall print but its a
shame its not on the dvd's or tv print
this song came in vhs i saw it also have it on an suntall print but its a
shame its not on the dvd's or tv print
Anwar ul Haque on Monday, May 04, 2009
Hmmm... Interesting question!!! Well, as they both have distinct fields;
you can praise them equally.
Hmmm... Interesting question!!! Well, as they both have distinct fields;
you can praise them equally.
takarkhan on Thursday, April 30, 2009
I dont know whom should be praised more: Rafi sahib or Sahir ludhianvi.
Ibrahim
I dont know whom should be praised more: Rafi sahib or Sahir ludhianvi.
Ibrahim
Bahu Begum (1967) - Movie Details
Film CastAshok Kumar, Meena Kumari, Pradeep Kumar, Naaz, Zeb Rehman, Helen, Johny Whiskey, Lalita Pawar, Johnny WalkerSingerAsha Bhosle, Lata Mangeshkar, Manna Dey, Mohammed RafiLyricistSahir LudhianviMusic ByRoshanDirectorM SadiqProducerSanamkadaExternal LinksBahu Begum at IMDB YouTubeBahu Begum at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


Amazing song, fantastic composition and truly emotional rendition by Rafi
Sahab. The lyrics are touching and so painful. You can easily feel the
anguish of a lover who is about to leave behind his beloved and yet doesn't
know how to let her go and so tries to hang on to her last thought. How
many of us have felt this in life..