luk chup jana makai da dana luk chup jana makai da dana
raje ki beti aayi hai raje ki beti aayi hai
jaha bhi ji chahe wahi chup jana pakdi gayi to padega pachtana
raje ki beti aayi hai ho raje ki beti aayi hai

bolo kya mai aau na na na bolo kya mai aau na na na
bolo kya mai aau aa ja
luk chup luk chup gudiya baithi ped ke piche ghabrayi
billi ki dum jaise dekho hath mere choti aayi
aye pakdi gayi
ruthi jo gudiya rani padega fir manana
ruthi jo gudiya rani padega fir manana
raje ki beti aayi haiho raje ki beti aayi hai

aao bacho khele hum jaha ke sare bhul ke gum
aao bacho khele hum jaha ke sare bhul ke gum
khushiya sari leke humjoli me jhume nache gaye khele
hum tum aankh micholi me aao bacho khelenge hum
aao bacho khelenge hum
dukh me bhi bacho hamesha muskurana
dukh me bhi bacho hamesha muskurana
raje ki beti aayi haiho raje ki beti aayi hai

ab din hai sham ki baho me deep jale hai raho me
ab din hai sham ki baho me deep jale hai raho me
or suraj ko kal to jagmagana hai timtim karte jhilmil jhilmil
raro ki barate liye chanda mama ko aana hai
chanda mama ko aana hai
sukh me bhi bacho na rab ko bhulana
sukh me bhi bacho na rab ko bhulana
raje ki beti aayi hai ho raje ki beti aayi hai
luk chup jana makai da dana luk chup jana makai da dana
raje ki beti aayi hai raje ki beti aayi hai
jaha bhi ji chahe wahi chup jana pakdi gayi to padega pachtana
raje ki beti aayi hai ho raje ki beti aayi hai

Hide and seek, little corn kernels, hide and seek, little corn kernels,
The King's daughter arrives, the King's daughter arrives.
Wherever your heart desires, hide away, or regret will be your fate,
The King's daughter arrives, oh, the King's daughter arrives.

Shall I come? No, no, shall I come? No, no, no.
Shall I come? Come, come.
Hiding, a doll sits behind the tree, trembling,
See, like a cat's tail, my hand finds her braid.
Oh, caught!
If the doll queen sulks, you must then appease her,
If the doll queen sulks, you must then appease her,
The King's daughter arrives, oh, the King's daughter arrives.

Come children, let's play, forgetting all the world's sorrows,
Come children, let's play, forgetting all the world's sorrows.
Bringing all the joys, we'll dance and sing and play together,
In a game of hide-and-seek, come children, let's play,
Come children, let's play.
Even in sorrow, children, always smile,
Even in sorrow, children, always smile,
The King's daughter arrives, oh, the King's daughter arrives.

Now the day is in the arms of evening, lamps ignite on the paths,
Now the day is in the arms of evening, lamps ignite on the paths.
And tomorrow the sun must shimmer and gleam, twinkling and sparkling,
The moon-uncle must come, bringing the wedding procession of nights,
Even in joy, children, never forget God,
Even in joy, children, never forget God,
The King's daughter arrives, oh, the King's daughter arrives.
Hide and seek, little corn kernels, hide and seek, little corn kernels,
The King's daughter arrives, the King's daughter arrives.
Wherever your heart desires, hide away, or regret will be your fate,
The King's daughter arrives, oh, the King's daughter arrives.