Video of this song from youtube
Advertisement
Ma Pe Put Pita Pe Ghoda - माँ पे पुत पिता पे घोड़ा
SingerAlka Yagnik, Ram Shankar
Music byVishal Bhardwaj
LyricistAnand Bakshi
Actor
Category
MovieSham Ghansham (1998)
Lyrics of Ma Pe Put Pita Pe Ghoda - माँ पे पुत पिता पे घोड़ा
maa pe put pita pe ghoda
hey maa pe put pita pe ghoda
bahut nahi to thoda thoda
mujhse bhi aage dil mera dauda
dauda re
mujhse bhi aage dil mera dauda
bahut nahi to thoda thoda
maa pe put pita pe ghoda
bahut nahi to thoda thoda
bahut nahi to thoda thoda
nand kishor pakda gaya
mach gaya shor pakda gaya
hey nand kishor pakda gaya
mach gaya shor pakda gaya
makhan churake bhag gaya tha
makhan chor pakda gaya
ae makhan chor pakda gaya
haye natkhat beiman nigoda
bahut nahi to thoda thoda
maa pe put pita pe ghoda
bahut nahi to thoda thoda
bahut nahi to thoda thoda
sadke jaye yasoda maiya
jhula jhule krishan kanhaiya
sadke jaye yasoda maiya
jhula jhule krishan kanhaiya
radhe nache ta ta thaiya
ta ta ta ta ta thaiya thaiya
ta ta thaiya ta ta thaiya
ta ta thaiya ta ta thaiya
ta ta thaiya ta ta thaiya
o is chaliye ne
is natkhat ne chaliye ne
pagal ne haye
haye sabko pagal kar choda
haye julmi ne pagal kar choda
bahut nahi to thoda thoda
maa pe put pita pe ghoda
bahut nahi to thoda thoda
mujhsa uncha lamba ghoda
bahut nahi to thoda thoda
bahut nahi to
haye haye haye haye
badhi re badhai mai badhai dene aayi
badhi re badhai mai badhai dene aayi
subah ka bhula shyam ghar aaya
badhi re badhai mai badhai dene aayi
badhi re badhai mai badhai dene aayi
hey maa pe put pita pe ghoda
bahut nahi to thoda thoda
mujhse bhi aage dil mera dauda
dauda re
mujhse bhi aage dil mera dauda
bahut nahi to thoda thoda
maa pe put pita pe ghoda
bahut nahi to thoda thoda
bahut nahi to thoda thoda
nand kishor pakda gaya
mach gaya shor pakda gaya
hey nand kishor pakda gaya
mach gaya shor pakda gaya
makhan churake bhag gaya tha
makhan chor pakda gaya
ae makhan chor pakda gaya
haye natkhat beiman nigoda
bahut nahi to thoda thoda
maa pe put pita pe ghoda
bahut nahi to thoda thoda
bahut nahi to thoda thoda
sadke jaye yasoda maiya
jhula jhule krishan kanhaiya
sadke jaye yasoda maiya
jhula jhule krishan kanhaiya
radhe nache ta ta thaiya
ta ta ta ta ta thaiya thaiya
ta ta thaiya ta ta thaiya
ta ta thaiya ta ta thaiya
ta ta thaiya ta ta thaiya
o is chaliye ne
is natkhat ne chaliye ne
pagal ne haye
haye sabko pagal kar choda
haye julmi ne pagal kar choda
bahut nahi to thoda thoda
maa pe put pita pe ghoda
bahut nahi to thoda thoda
mujhsa uncha lamba ghoda
bahut nahi to thoda thoda
bahut nahi to
haye haye haye haye
badhi re badhai mai badhai dene aayi
badhi re badhai mai badhai dene aayi
subah ka bhula shyam ghar aaya
badhi re badhai mai badhai dene aayi
badhi re badhai mai badhai dene aayi
Poetic Translation - Lyrics of Ma Pe Put Pita Pe Ghoda - माँ पे पुत पिता पे घोड़ा
Like mother, son; like father, steed,
If not entirely, then just a seed.
My heart, it races, taking lead,
It ran, indeed!
My heart, it raced, exceeding me,
If not entirely, then a memory.
Like mother, son; like father, steed,
If not entirely, then a seed.
If not entirely, then a seed.
Nand Kishore, caught within the snare,
A clamor rose, a world to bear.
Nand Kishore, caught beyond compare,
A clamor rose, despair.
He stole the butter, fled the space,
The butter thief, within this place.
Oh, butter thief, caught in this chase!
Oh, mischievous rogue, in disgrace,
If not entirely, then a trace.
Like mother, son; like father, steed,
If not entirely, then a seed.
If not entirely, then a seed.
Yashoda's love, we bow before,
Krishna swings, and asks for more.
Yashoda's love, forevermore,
Krishna swings, forevermore.
Radha dances, a joyful roar,
Ta ta thaiya, on the floor,
Ta ta thaiya, forevermore.
Ta ta thaiya, on the floor,
Ta ta thaiya, forevermore.
Oh, this deceiver, in endless lore,
This rogue, this trickster, to explore,
The madman's heart, forevermore,
This cruel one, made us all adore,
If not entirely, then a score.
Like mother, son; like father, steed,
If not entirely, then a seed.
My heart, it races, taking lead,
If not entirely, then a seed.
If not entirely, then...
Alas, alas, alas, alas!
Greetings, greetings, I come to greet!
Greetings, greetings, my heart to meet!
The morning's lost, returns to the street,
Greetings, greetings, bitter-sweet!
Greetings, greetings, my heart to meet!
If not entirely, then just a seed.
My heart, it races, taking lead,
It ran, indeed!
My heart, it raced, exceeding me,
If not entirely, then a memory.
Like mother, son; like father, steed,
If not entirely, then a seed.
If not entirely, then a seed.
Nand Kishore, caught within the snare,
A clamor rose, a world to bear.
Nand Kishore, caught beyond compare,
A clamor rose, despair.
He stole the butter, fled the space,
The butter thief, within this place.
Oh, butter thief, caught in this chase!
Oh, mischievous rogue, in disgrace,
If not entirely, then a trace.
Like mother, son; like father, steed,
If not entirely, then a seed.
If not entirely, then a seed.
Yashoda's love, we bow before,
Krishna swings, and asks for more.
Yashoda's love, forevermore,
Krishna swings, forevermore.
Radha dances, a joyful roar,
Ta ta thaiya, on the floor,
Ta ta thaiya, forevermore.
Ta ta thaiya, on the floor,
Ta ta thaiya, forevermore.
Oh, this deceiver, in endless lore,
This rogue, this trickster, to explore,
The madman's heart, forevermore,
This cruel one, made us all adore,
If not entirely, then a score.
Like mother, son; like father, steed,
If not entirely, then a seed.
My heart, it races, taking lead,
If not entirely, then a seed.
If not entirely, then...
Alas, alas, alas, alas!
Greetings, greetings, I come to greet!
Greetings, greetings, my heart to meet!
The morning's lost, returns to the street,
Greetings, greetings, bitter-sweet!
Greetings, greetings, my heart to meet!
Sham Ghansham (1998) - Movie Details
Film CastChandrachur Singh, Arbaaz Khan, Priya Gill, Rakhee, Amrish Puri, Bindu, Bhupinder, Vikram Gokhale, Rohini Hattangadi, Gufi Paintal, Praveen KumarSingerHema Sardesai, Sukhwinder Singh, Chandana Dixit, Sonu Nigam, Lata Mangeshkar, Hariharan, Suresh Wadkar, Alka Yagnik, Ram Shankar, Kumar Sanu, Asha Bhosle, Vishwajeet MukherjeeLyricistAnand BakshiMusic ByVishal BhardwajDirectorAshok GhaiProducerAshok GhaiExternal LinksSham Ghansham at IMDB Sham Ghansham at Wikipedia
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement

