maa meri maa pyari pyari maa
maa meri maa pyari pyari maa
tu meri manjil hai tere bin jau kaha
teri in aankho me mere hai dono jaha
maa meri maa pyari pyari maa

mujhko pita ki yad rulaye
pal pal uska pyar bulaye
mujhko pita ki yad rulaye
pal pal uska pyar bulaye
na tujhko chhod saku na usko bhul saku
bina tum dono ke jiu mai kaise yaha
maa meri maa

My mother, my mother, dearest mother,
My mother, my mother, precious mother.
You are my destination, where else can I go?
In your eyes, I find my whole world's glow.
My mother, my mother, dearest mother.

The memory of father makes me weep,
Every moment, his love I deeply keep.
The memory of father makes me weep,
Every moment, his love I deeply keep.
I cannot leave you, nor forget his grace,
Without you both, how can I find my place?
My mother, my mother...