maa o devi maa sacchi raah dikhao
maa o devi maa sacchi raah dikhao
ghor andheri raat hai meri ujiyara barsao
maa o devi maa sacchi raah dikhao, maa

band meri aankho ke dware, khula hua hai dwar tera
band meri aankho ke dware, khula hua hai dwar tera
bolo maa kab muskayega dard bhara sansaar mera
kab tak hoga dur andhera itna to batlao
maa o devi maa sacchi raah dikhao, maa

is dharti par mera jivan bojh nahi to kya hai
is dharti par mera jivan bojh nahi to kya hai
kya meri kismat me mata duniya bhar ka dard likha hai
main bhi to santan hu teri mujhko bhi apnao
maa o devi maa sacchi raah dikhao
ghor andheri raat hai meri ujiyara barsao
maa o devi maa sacchi raah dikhao, maa

Mother, O divine Mother, show the true path,
Mother, O divine Mother, show the true path.
A dark, deep night surrounds me, shower me with light,
Mother, O divine Mother, show the true path, Mother.

The doors of my eyes are closed, yet open is your door,
The doors of my eyes are closed, yet open is your door.
Tell me, Mother, when will my pain-filled world smile again?
Tell me, how long will the darkness remain, just tell me,
Mother, O divine Mother, show the true path, Mother.

If not a burden, what is my life upon this earth?
If not a burden, what is my life upon this earth?
Has fate, Mother, written a world of pain for me?
I, too, am your child, embrace me, make me your own,
Mother, O divine Mother, show the true path,
A dark, deep night surrounds me, shower me with light,
Mother, O divine Mother, show the true path, Mother.