yahan vahan sara jahan dekh liya hai
kahi bhi bhi tere jaisa koi nahin
mai assi nau sau din duniya ghuma hai
nahi kahi tere jaisa koi nahi
mai gaya jahan bhi bas teri yaad thi
jo mere sath thi mujhko tadpati rulati
sabse pyari teri surat
maa tujhe salam maa tujhe salam
amma tujhe salam
vande mataram vande mataram
vande mataram vande mataram
vande mataram vande mataram

tere paas hi mai aa raha hun apni bahe khol de
zor se mujhko gale laga le mujhko phir vo pyar de
tu hi zindagi hai tu hi meri mohabbat hai
tere hi pairon mei jannat hai tu hi dil tu jaan oo
maa tujhe salam maa tujhe salam o maa tujhe salam
maa tujhe salam vande mataram
vande mataram vande mataram vande mataram
vande mataram vande mataram vande mataram
vande mataram vande mataram vande mataram
vande mataram vande mataram vande mataram
vande mataram vande mataram vande mataram
vande mataram vande mataram vande mataram

Across the world, my gaze has flown,
Seen every corner, known and shown.
Eighty scores of days, the globe I've trod,
Nowhere found your equal, Mother God.

Each place I went, your memory stayed,
A constant companion, my heart it swayed,
Tortured and weeping, your presence near,
Your face, the dearest, banishing fear.
Love is your essence, your love alone,
To you, my Mother, I make my moan.
To you, my Mother, a humble plea,
O Mother, I salute thee, Vande Mataram.

Vande Mataram, Vande Mataram,
Vande Mataram, Vande Mataram,
Vande Mataram, Vande Mataram.

To you I come, my arms spread wide,
Embrace me fiercely, deep inside.
Enfold me now, that love impart,
You are my life, my beating heart.
In your dear feet, a heaven lies,
You are my soul, my sunlit skies.
To you, my Mother, my song I raise,
O Mother, I salute thee, in endless praise.

Vande Mataram, Vande Mataram,
Vande Mataram, Vande Mataram,
Vande Mataram, Vande Mataram,
Vande Mataram, Vande Mataram,
Vande Mataram, Vande Mataram,
Vande Mataram, Vande Mataram.