Video of this song from youtube
Advertisement
Maaf Karo Ha Maaf Karo - माफ़ करों हाँ माफ़ करों
SingerAsha Bhosle, Kishore Kumar, Mehmood, Usha Mangeshkar
Music byR D Burman
LyricistMajrooh Sultanpuri
Actor
Category
MovieDo Phool (1978)
Lyrics of Maaf Karo Ha Maaf Karo - माफ़ करों हाँ माफ़ करों
maaf karo maaf karo
ha jane do ha jane do
arey haye allah arey haye allah
chhod do na chhod do na
are pagal ho gaye ho kya tum
baba maaf karo baba maaf karo
j j jane do j j jane do
haye haye haye allah haye haye haye allah
chh chh chhod do na chh chh chhod do na
are pagal ho gaye ho kya tum
leke roop aisa dhul me tum meri ja fhiro na
aao janejana mere dil ki sadak pe chalo na
leke roop aisa dhul me tum meri ja fhiro na
aao janejana mere dil ki sadak pe chalo na
socho jara ladki hu mai
itna na sharminda karo
aankho se tum maro
mujhe thokar se phir jinda karo
m m maaf karo m m maaf karo
j j jane do j j jane do
haye haye haye allah haye haye haye allah
chh chh chhod do na chh chh chhod do na
are pagal ho gaye ho kya tum
kahe bhagti hu jalima hu mai aisa bura kya
kyu hai aisi jaldi koi wada kisi se kiya kya
jane bhi do picche hato
aage mere kyu ho khade
dekh ke chalo ae gubadan
raaho me hum bhi hai pade
m m maaf karo m m maaf karo
j j jane do j j jane do
haye haye haye allah haye haye haye allah
chh chh chhod do na chh chh chhod do na
are pagal ho gaye ho kya tum
m m maaf karo m m maaf karo
j j jane do j j jane do
haye haye haye allah haye haye haye allah
chh chh chhod do na chh chh chhod do na
are pagal ho gaye ho kya tum
ha jane do ha jane do
arey haye allah arey haye allah
chhod do na chhod do na
are pagal ho gaye ho kya tum
baba maaf karo baba maaf karo
j j jane do j j jane do
haye haye haye allah haye haye haye allah
chh chh chhod do na chh chh chhod do na
are pagal ho gaye ho kya tum
leke roop aisa dhul me tum meri ja fhiro na
aao janejana mere dil ki sadak pe chalo na
leke roop aisa dhul me tum meri ja fhiro na
aao janejana mere dil ki sadak pe chalo na
socho jara ladki hu mai
itna na sharminda karo
aankho se tum maro
mujhe thokar se phir jinda karo
m m maaf karo m m maaf karo
j j jane do j j jane do
haye haye haye allah haye haye haye allah
chh chh chhod do na chh chh chhod do na
are pagal ho gaye ho kya tum
kahe bhagti hu jalima hu mai aisa bura kya
kyu hai aisi jaldi koi wada kisi se kiya kya
jane bhi do picche hato
aage mere kyu ho khade
dekh ke chalo ae gubadan
raaho me hum bhi hai pade
m m maaf karo m m maaf karo
j j jane do j j jane do
haye haye haye allah haye haye haye allah
chh chh chhod do na chh chh chhod do na
are pagal ho gaye ho kya tum
m m maaf karo m m maaf karo
j j jane do j j jane do
haye haye haye allah haye haye haye allah
chh chh chhod do na chh chh chhod do na
are pagal ho gaye ho kya tum
Poetic Translation - Lyrics of Maaf Karo Ha Maaf Karo - माफ़ करों हाँ माफ़ करों
Forgive, oh forgive,
Yes, let it go, yes, let it go.
Oh, woe is Allah, oh, woe is Allah,
Leave me, leave me,
Have you gone mad, tell me?
Baba, forgive, Baba, forgive,
Le-le-let it go, le-le-let it go.
Oh, woe, woe, Allah, oh, woe, woe, Allah,
Le-le-leave me, le-le-leave me,
Have you gone mad, tell me?
Wearing such a guise, you wander, my life, in dust, no,
Come, Beloved, walk upon the road of my heart, you.
Wearing such a guise, you wander, my life, in dust, no,
Come, Beloved, walk upon the road of my heart, you.
Think, just think, I am a girl,
Do not shame me so.
With your eyes, you strike me,
Then with a stumble, make me live.
For-forgive, for-forgive,
Le-le-let it go, le-le-let it go.
Oh, woe, woe, Allah, oh, woe, woe, Allah,
Le-le-leave me, le-le-leave me,
Have you gone mad, tell me?
Why do you flee, cruel one, what wickedness is mine?
Why such haste, have you promised someone else?
Let it be, step back,
Why are you standing before me?
Look where you tread, oh rose-bodied one,
We too, are fallen in these paths.
For-forgive, for-forgive,
Le-le-let it go, le-le-let it go.
Oh, woe, woe, Allah, oh, woe, woe, Allah,
Le-le-leave me, le-le-leave me,
Have you gone mad, tell me?
For-forgive, for-forgive,
Le-le-let it go, le-le-let it go.
Oh, woe, woe, Allah, oh, woe, woe, Allah,
Le-le-leave me, le-le-leave me,
Have you gone mad, tell me?
Yes, let it go, yes, let it go.
Oh, woe is Allah, oh, woe is Allah,
Leave me, leave me,
Have you gone mad, tell me?
Baba, forgive, Baba, forgive,
Le-le-let it go, le-le-let it go.
Oh, woe, woe, Allah, oh, woe, woe, Allah,
Le-le-leave me, le-le-leave me,
Have you gone mad, tell me?
Wearing such a guise, you wander, my life, in dust, no,
Come, Beloved, walk upon the road of my heart, you.
Wearing such a guise, you wander, my life, in dust, no,
Come, Beloved, walk upon the road of my heart, you.
Think, just think, I am a girl,
Do not shame me so.
With your eyes, you strike me,
Then with a stumble, make me live.
For-forgive, for-forgive,
Le-le-let it go, le-le-let it go.
Oh, woe, woe, Allah, oh, woe, woe, Allah,
Le-le-leave me, le-le-leave me,
Have you gone mad, tell me?
Why do you flee, cruel one, what wickedness is mine?
Why such haste, have you promised someone else?
Let it be, step back,
Why are you standing before me?
Look where you tread, oh rose-bodied one,
We too, are fallen in these paths.
For-forgive, for-forgive,
Le-le-let it go, le-le-let it go.
Oh, woe, woe, Allah, oh, woe, woe, Allah,
Le-le-leave me, le-le-leave me,
Have you gone mad, tell me?
For-forgive, for-forgive,
Le-le-let it go, le-le-let it go.
Oh, woe, woe, Allah, oh, woe, woe, Allah,
Le-le-leave me, le-le-leave me,
Have you gone mad, tell me?
Comments on song "Maaf Karo Ha Maaf Karo"
Manish Sharma on Wednesday, March 18, 2009
Kishore ,as usual is excellent.And Mehmood ,the greatest comedian India has
produced. The movie ,by the way ,is "Do Phool"
Kishore ,as usual is excellent.And Mehmood ,the greatest comedian India has
produced. The movie ,by the way ,is "Do Phool"
luqmaan2008 on Friday, March 27, 2009
a brilliant old time memory jogger.
sad-----to lose actors like
vinod mehra & mehmmod.
(who both died)
a brilliant old time memory jogger.
sad-----to lose actors like
vinod mehra & mehmmod.
(who both died)
karthik iyer on Thursday, May 09, 2013
That is Anjana Mumtaz !, if I am not wrong she is the mother of Ruslan
Mumtaz
That is Anjana Mumtaz !, if I am not wrong she is the mother of Ruslan
Mumtaz
papawiskeyromeo on Saturday, June 05, 2010
Loved this hilarious comedy. Reminds me of my childhood
Loved this hilarious comedy. Reminds me of my childhood
Do Phool (1978) - Movie Details
Film CastVinod Mehra, Mehmood, Lalita Pawar, Aruna Irani, Ashok Kumar, Anjana, Jeevan, Mukri, SunderSingerAsha Bhosle, Kishore Kumar, Usha Mangeshkar, MehmoodLyricistMajrooh SultanpuriMusic ByR D BurmanDirectorS RamanathanProducerMehmoodExternal LinksDo Phool at IMDB Do Phool at WikipediaYouTubeDo Phool at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


The Kannada version " Nille Gowramma" from Kittu Puttu was also equally
funny. Nice singing by KJY & SPB and great Music by Rajan-Nagendra