mahi beparwah yadan de naal
mahi beparwah yadan de naal
mahi na jane haal, haal mera
mahi na jane haal, haal mera
mahi beparwah yadan de naal
mahi beparwah yadan de naal

ishq di suli te mai pai tadapniya
ishq di suli te mai pai tadapniya
kaidiya ishq de jaal
mahi beparwah yadan de naal
mahi beparwah yadan de naal
mahi na jane haal, haal mera
mahi na jane haal, haal mera

ishq di bedi me dubdi jania
ishq di bedi me dubdi jania
rab jane mera haal
mahi beparwah yadan de naal
mahi beparwah yadan de naal
mahi na jane haal, haal mera
mahi na jane haal, haal mera
mahi beparwah yadan de naal
mahi beparwah yadan de naal
mahi na jane haal, haal mera
mahi na jane haal, haal mera

My love, heedless, with memories I'm bound,
My love, heedless, with memories all around.
My love knows not my plight, my state, my wound,
My love knows not my plight, my state, my wound.
My love, heedless, with memories I'm found,
My love, heedless, with memories abound.

On love's gallows, I writhe in agony's keep,
On love's gallows, my heart starts to weep,
A captive within love's treacherous sleep.
My love, heedless, with memories I weep,
My love, heedless, with memories to keep.
My love knows not my plight, my state, my deep,
My love knows not my plight, my state, my sleep.

In love's vessel, my soul starts to descend,
In love's vessel, towards an unknown end.
Only God knows my plight, my life to mend.
My love, heedless, with memories I send,
My love, heedless, with memories to lend.
My love knows not my plight, my state, transcend,
My love knows not my plight, my state, no end.
My love, heedless, with memories to fend,
My love, heedless, with memories to extend.
My love knows not my plight, my state, to blend,
My love knows not my plight, my state, to mend.