maahiya teri kasam, haay jina nahi jina mujhe tere bina
haay jina nahi jina mujhe tere bina
saathiya tere hai hum, haay tere bina jina bhi hai kya jina
haay tere bina jina bhi hai kya jina
tu hi mera dil, tu hi meri jaan tu hi mera dil, tu hi meri jaan
tu jahaan jahaan main wahaan wahaan
maahiya teri kasam, haay jina nahi jina mujhe tere bina haay
tere bina jina bhi hai kya jina

tere liye hi toh main jahaan mein aayi, tujhse mili
janmon se hum yun hi milte aaye, hum dono hai ek tan ke do saaye
chhod ake tere pyaar ka daaman, jaana aur kahaan haay
jina nahi jina mujhe tere bina, haay tere bina jina bhi hai kya jina
maahiya teri kasam, haay jina nahi jina mujhe tere bina haay
tere bina jina bhi hai kya jina

aankhon mein meri surat basi hai teri
aanchal se tere kismat bandhi hai meri
saanson mein meri chaahat basi hai teri
chaahat se teri duniya hansi hai meri
tere pyaar ke rang mein dube, mere dono jahaan haay
tere bina jina bhi hai kya jina
tere bina jina bhi hai kya jina
tu hi mera dil, tu hi meri jaan
tu jahaan jahaan main wahaan wahaan
tu hi mera dil, tu hi meri jaan
tu jahaan jahaan main wahaan wahaan
maahiya saathiya teri kasam
haay jina nahi jina mujhe tere bina
haay jina nahi jina mujhe tere bina

My love, by your vow, life is not life without you,
life is not life without you.
My companion, we are yours, without you, what life is there?
Without you, what life is there?
You are my heart, you are my soul, you are my heart, you are my soul,
where you are, there I am.
My love, by your vow, life is not life without you,
without you, what life is there?

For you alone, I came into this world, found you,
for lifetimes, we have met,
we two are but two shadows of a single form.
Leaving the embrace of your love, where else is there to go?
Life is not life without you, without you, what life is there?
My love, by your vow, life is not life without you,
without you, what life is there?

In my eyes, your face resides,
my fate is tied to your veil,
in my breaths, your longing dwells,
with your longing, my world laughs.
Drowned in the colors of your love, my two worlds,
without you, what life is there?
Without you, what life is there?
You are my heart, you are my soul,
where you are, there I am.
You are my heart, you are my soul,
where you are, there I am.
My love, my companion, by your vow,
life is not life without you,
life is not life without you.