maahiya ve, ve sona maahiya
maahiya ve sona maahiya
maahiya ve, ve sona maahiya
maahiya ve sona maahiya

mausam ke dekho ishare, kitne hasi hai nazaare
mausam ke dekho ishare, kitne hasi hai nazaare
phulo pe shabnam ke moti, rab ne jami pe utaare
sochu tumhe, chaahu tumhe, dekhu tumhe
to duniya hasi lagti hai

subah to aayegi, laayegi kirno ko
subah to aayegi, laayegi kirno ko
rango ki mehfil me, kholo to naino ko
dekho ye hawaye kaise chanchal
chupke se khinche tera aanchal
mausam ne kuch to sun liya hai
kuch to kehti hai, teri paayal
sochu tumhe, chaahu tumhe, dekhu tumhe
to duniya hasi lagti hai

jeene ki khwahish hai, jeena to mumkin hai
jeene ki khwahish hai, jeena to mumkin hai
phir kaisi mushkil hai, phir kaisi uljhan hai
darr ke jeene me kya maja hai
hoga to wo hi jo likha hai
bhar lo baaho me saari khushiya
har pal ye humse, keh raha hai
sochu tumhe, chaahu tumhe, dekhu tumhe
to duniya hasi lagti hai

My Beloved, Oh my golden Beloved,
My Beloved, my golden Beloved.
My Beloved, Oh my golden Beloved,
My Beloved, my golden Beloved.
Behold the whispers of the season, how lovely the scenes unfold,
Behold the whispers of the season, how lovely the scenes unfold.
On blossoms, pearls of dew descend, heaven's jewels on earth bestowed,
Thinking of you, longing for you, seeing you,
Makes the world a beautiful thing.

The dawn will surely break, bringing the light,
The dawn will surely break, bringing the light.
In the gathering of colors, open your eyes wide,
See how the winds dance so free,
Whispering secrets only to thee,
The season has heard something it seems,
Your anklet, it speaks to me,
Thinking of you, longing for you, seeing you,
Makes the world a beautiful thing.

To desire to live, to live is possible,
To desire to live, to live is possible,
Then what is the difficulty, what is the tangle?
What joy in living with fear?
What is written will surely appear,
Embrace all the joys in your arms,
Every moment is telling us, here,
Thinking of you, longing for you, seeing you,
Makes the world a beautiful thing.