dur khada dil na jala mudd ke dekh dekh jara
dur khada dil na jala mudd ke dekh dekh jara
dilwale aaja aaja aaja aaja meri baaho me sanam
dhire dhire pyar bhari rahao me sanam
jhoomti bahaare hai nigaaho me sanam, maar dungi chakku

sabki ada se takrane wale
pehle tu aankhen humse mila le
hum bhi hai pyare jag se nirale haay jag se nirale
dur khada dil na jala mudd ke dekh dekh jara
dilwale aaja aaja aaja aaja meri baaho me sanama
dhire dhire pyar bhari raaho me sanam
jhoomti bahaare hai nigaaho me sanam, maar dungi chakku

kab tak rahega dil ko sambhale
kar de isse tu mere hawale
aaisa na ho ki koi churale haay koi churale
dur khada dil na jala mudd ke dekh dekh jara
dilwale aaja aaja aaja aaja meri baaho me sanama
dhire dhire pyar bhari rahao me sanam
jhoomti bahaare hai nigaaho me sanam, haay

Across the distance, do not let your heart burn,
Turn, and look, just once, and learn.
Heart's beloved, come, oh come to me,
Into my arms, eternally.

Slowly, down the paths of love we'll roam,
My love, in your embrace, find your home.
Blooming springs dance in your eyes, my dear,
I will strike with a knife to end all fear.

You who dare to meet the world's harsh gaze,
First, let your eyes meet mine, in a loving daze.
We too are unique, a world apart,
Oh, far apart, with a beating heart.
Across the distance, do not let your heart burn,
Turn, and look, just once, and learn.
Heart's beloved, come, oh come to me,
Into my arms, eternally.

How long can you hold your heart in this way?
Surrender it to me, without delay.
Lest someone steal it, and take it from you,
Oh, take it from you, and leave you blue.
Across the distance, do not let your heart burn,
Turn, and look, just once, and learn.
Heart's beloved, come, oh come to me,
Into my arms, eternally.
Blooming springs dance in your eyes, my dear,
Oh!