maar gayi hame maar gayi re
hame maar gayi re hame teri najariya
pyari najariya tirchi najariya maar gaui
maar gayi hame maar gayi re
hame maar gayi re hame teri najariya
pyari najariya tirchi najariya maar gayi

aankh kahe mai jadugarni aankh kahe mai jadugarni
ko dekhe bas hoye ko dekhe bas hoye
julf kahe mere pench nirale
chut sake na koi jalim maar dhala
chut sake na koi jalim maar dhala
maar gayi hame maar gayi re
hame maar gayi re hame teri najariya
pyari najariya tirchi najariya maar gayi

aankho me aankho ko dalo dil ko apne dil sambhalo
aankho me aankho ko dalo dil ko apne dil sambhalo
kano me kuch keh do unse
bas jaye re ek prem nagariya
bas jaye re ek prem nagariya
maar gayi hame maar gayi re
hame maar gayi re hame teri najariya
pyari najariya tirchi najariya maar gayi

aankh kare hai kise ishare aankh kare hai kise ishare
joban kisko ankhiya mare aankh kare hai kise ishare
joban kisko ankhiya mare
mast kiya kiski masti ne
mast kiya kiski masti ne
kaun tihare hai sanwariya bol bol
kaun tihare hai sanwariya
maar gayi hame maar gayi re
hame maar gayi re hame teri najariya
pyari najariya tirchi najariya maar gayi

She struck, yes, struck, she struck,
My soul, she struck, your eyes have slain me,
Lovely eyes, those slanted eyes, they struck!
She struck, yes, struck, she struck,
My soul, she struck, your eyes have slain me,
Lovely eyes, those slanted eyes, they struck!

The eyes proclaim, "I am the sorceress,"
The eyes proclaim, "I am the sorceress,"
Whoever sees, they're lost, they're lost.
The tresses say, "My twists are unique,"
None can escape, the tyrant has struck,
None can escape, the tyrant has struck.
She struck, yes, struck, she struck,
My soul, she struck, your eyes have slain me,
Lovely eyes, those slanted eyes, they struck!

Place your eyes within my eyes,
Keep your heart within my heart.
Place your eyes within my eyes,
Keep your heart within my heart.
Whisper something in their ears,
Let a city of love just settle there,
Let a city of love just settle there.
She struck, yes, struck, she struck,
My soul, she struck, your eyes have slain me,
Lovely eyes, those slanted eyes, they struck!

Whom do your eyes signal, whom do they signal?
Whom does youth's gaze enrapture?
Whom do your eyes signal, whom do they signal?
Whom does youth's gaze enrapture?
Whose intoxication has intoxicated,
Whose intoxication has intoxicated?
Speak, who is your beloved, speak?
Who is your beloved?
She struck, yes, struck, she struck,
My soul, she struck, your eyes have slain me,
Lovely eyes, those slanted eyes, they struck!