mharo chail bhavar has ke take mai ghayal ho gayi re
ghayal ho gayi remaro chail bhavar has ke take
mai ghayal ho gayi re ghayal ho gayi re
bholepan me preet lagai bholepan me preet lagai
intzar me kho gayi re ghayal ho gayi re mai ghayal ho gayi re
mharo chail bhavar has ke take mai ghayal ho gayi re
ghayal ho gayi re

chaliya rasiya najar tumhari sabko chakma de gayi re
chaliya rasiya najar tumhari sabko chakma de gayi re
meri najar jo tumse mil gayi meri najar jo tumse mil gayi
jiya chura kar le gayi re jiya chura kar le gayi re
ghayal ho gayi re mai ghayal ho gayi re
mharo chail bhavar has ke take mai ghayal ho gayi re
ghayal ho gayi re

najar dagar ki dunia bhar ki mai to rahi ho gayi re
najar dagar ki dunia bhar ki mai to rahi ho gayi re
do naino ki nayi gali me do naino ki nayi gali me
rashta kho gayi re rashta kho gayi re
ghayal ho gayi re mai ghayal ho gayi re
mharo chail bhavar has ke take mai ghayal ho gayi re
ghayal ho gayi re

My beloved, my dark lord, smiled, and I was struck,
Struck down, oh, struck down by his smile alone.
In innocence, love bloomed, in innocent guise,
Lost in waiting, I'm wounded, wounded deep.
My beloved, my dark lord, smiled, and I was struck,
Struck down.

Deceiver, charmer, your gaze deceives all,
Deceiver, charmer, your gaze deceives all.
When my gaze met yours, when they entwined,
My heart was stolen away, stolen from me.
Wounded, I am wounded, oh, I am.
My beloved, my dark lord, smiled, and I was struck,
Struck down.

In the world's gaze, I became a traveler,
In the world's gaze, I became a traveler.
In the new lane of two eyes, in that new space,
I lost my way, I lost the path I knew.
Wounded, I am wounded, oh, I am.
My beloved, my dark lord, smiled, and I was struck,
Struck down.