mata ne hai janam diya jeene ke liye
mata ne hai janam diya jeene ke liye
nahi rogo se marne ke liye
nahi rogo se marne ke liye
mata ne mata ne mata ne
amrica japan europe englishtaan
amrica japan europe englishtaan
sab bache hue rogo se sab bache hue rogo se
hai desh hamara hara bhara phir bhi har praani mara mara
hai desh hamara hara bhara phir bhi har praani mara mara
hum aalas karte dukh dardo se sabko mukt karenge
hum aalas karte dukh dardo se sabko mukt karenge
mata ne mata ne

She birthed us forth, to truly live,
She birthed us forth, a vibrant gift,
Not to succumb, to illness' sting,
Not to the grave, where shadows cling.

Mother, Mother, Oh, Mother's grace,
America, Japan, Europe's embrace, England's isle,
All spared the grip of ancient woes,
Yet in our verdant land, a deathly chill,
Our hearts, though green, feel withered, still.

Let us cast off sloth's heavy chains,
And free all from suffering's rains,
Let us, at last, truly heal,
Mother, Mother, our souls reveal.