pa : madhu-ritu aa_i phaagun ki sakhi bhramaro ki bharamaar
ras ke lobhi kali-kali ko chumat sau-sau baar

pa : madhur-madhur bridaavan saaje
ko : madhur-madhur bridaavan saaje
pa : madhur shyaam ki baansuri baaje
ko : madhur shyaam ki baansuri baaje

pa : madhur-madhur saajan ki raate
madhur-madhur chitawan ki ghaate
ko : madhur-madhur saajan ki raate
madhur-madhur chitawan ki ghaate

pa : madhur-madhur madhur-madhur
jhum tananana jhum jhum paayal ki jhakaar
ko : madhur-madhur madhur-madhur
jhum tananana jhum jhum paayal ki jhakaar

pa : naach bhramar tu naach
bhramaro ki bharamaar
ko : ( naach bhramar tu naach
bhramaro ki bharamaar ) -2

pa : naach bhramar tu naach
ko : bhramaro ki bharamaar

The honeyed season of Phagun arrives, friend,
a swarm of bees descends, without end.
Lovers of nectar, they kiss each bud,
a hundred times, understood.

The sweet, sweet Vrindavan takes form,
(The sweet, sweet Vrindavan takes form)
The sweet flute of Shyam does swarm.
(The sweet flute of Shyam does swarm)

Sweet, sweet are the nights of the Beloved,
sweet, sweet the glances, cleverly moved.
(Sweet, sweet are the nights of the Beloved,
sweet, sweet the glances, cleverly moved.)

Sweet, sweet, sweet, sweet,
swaying, dancing, the anklets' chime,
(Sweet, sweet, sweet, sweet,
swaying, dancing, the anklets' chime)

Dance, bee, dance, you must,
a swarm of bees, in lust.
(Dance, bee, dance, you must,
a swarm of bees, in lust) - twice

Dance, bee, dance, you must,
(a swarm of bees, in lust)