madine ko jaaye ye ji chaahataa hai
muqaddar banaaye ye ji chaahataa hai

madine ke aaqaa, do alam ke maulaa
tere paas aaye ye ji chaahataa hai
madine ko jaaye ye ji chaahataa hai

jahaan dono aalam hai mahv-e-tamannaa
vahaan sar jhukaaye ye ji chaahataa hai
madine ko jaaye ye ji chaahataa hai

muhammad ki baate, muhammad ki sirat
sune aur sunaye ye ji chaahataa hai
madine ko jaaye ye ji chaahataa hai

To Medina's heart, my spirit yearns to fly,
To shape my fate beneath that blessed sky.
Master of Medina, Lord of two bright flags,
To stand before you, this is how I sigh.
To Medina's heart, my spirit yearns to fly.

Where both worlds in longing softly weep,
To bow my head, where sacred secrets sleep.
To Medina's heart, my spirit yearns to fly.

Of Muhammad's words, and Muhammad's grace,
To hear and share, in that hallowed space.
To Medina's heart, my spirit yearns to fly.