Video of this song from youtube
Advertisement
Mahak Rahi Phulawari Hamari - महक रही फुलवारी हमारी
SingerPankaj Mullick
Music byPankaj Mullick
LyricistArzoo Lakhnavi, A H Shor
ActorAhindra Choudhary, Pankaj Mullick, Amar Mallick, Jyoti Prakash
Category
MovieDoctor (1941)
Lyrics of Mahak Rahi Phulawari Hamari - महक रही फुलवारी हमारी
mahak rahi phulawaari hamari
mahak rahi phulawaari
jhum rahi hai daari-daari daari-daari
mahak rahi phulawaari hamari
mahak rahi phulawaari
kaisi kaisi chali hawaaye phul-phal bikharaaye
kaisi kaisi chali hawaaye phul-phal bikharaaye
man aashaa kaa ped sukhaayaa
dukh par dukh pahonchaaye
meraa banataa kaam naa bigadaa
maut bhi thak ke haari
mahak rahi phulawaari hamari
mahak rahi phulawaari
dukh ke baadal phir ghir aaye
bigadaa kaam banaayaa
jiwan-jal ne baras-baras ke
gaya sama palataayaa
phir se mahaki phir se lahaki
phir se mahaki phir se lahaki
sukhi hui har kyaari
mahak rahi phulawaari hamari
mahak rahi phulawaari
mahak rahi phulawaari
jhum rahi hai daari-daari daari-daari
mahak rahi phulawaari hamari
mahak rahi phulawaari
kaisi kaisi chali hawaaye phul-phal bikharaaye
kaisi kaisi chali hawaaye phul-phal bikharaaye
man aashaa kaa ped sukhaayaa
dukh par dukh pahonchaaye
meraa banataa kaam naa bigadaa
maut bhi thak ke haari
mahak rahi phulawaari hamari
mahak rahi phulawaari
dukh ke baadal phir ghir aaye
bigadaa kaam banaayaa
jiwan-jal ne baras-baras ke
gaya sama palataayaa
phir se mahaki phir se lahaki
phir se mahaki phir se lahaki
sukhi hui har kyaari
mahak rahi phulawaari hamari
mahak rahi phulawaari
Poetic Translation - Lyrics of Mahak Rahi Phulawari Hamari - महक रही फुलवारी हमारी
Our garden blooms, its fragrance bright,
Our garden blooms.
Each branch now sways, in sunlit light,
Each branch now sways.
Our garden blooms, its fragrance bright,
Our garden blooms.
What winds did blow, what blossoms fell,
What winds did blow?
The fruit of hope, a bitter spell,
And sorrow's flow.
My work undone, by grief's sharp sting,
But death itself now yields and sighs,
Our garden blooms, its fragrance bright,
Our garden blooms.
Dark clouds of woe, my work did mar,
My work did mar.
But life's own rain, from near and far,
Turned day's bright star.
Then bloom again, then sprout anew,
Then bloom again, then sprout anew,
Each thirsty bed, now satisfied.
Our garden blooms, its fragrance bright,
Our garden blooms.
Our garden blooms.
Each branch now sways, in sunlit light,
Each branch now sways.
Our garden blooms, its fragrance bright,
Our garden blooms.
What winds did blow, what blossoms fell,
What winds did blow?
The fruit of hope, a bitter spell,
And sorrow's flow.
My work undone, by grief's sharp sting,
But death itself now yields and sighs,
Our garden blooms, its fragrance bright,
Our garden blooms.
Dark clouds of woe, my work did mar,
My work did mar.
But life's own rain, from near and far,
Turned day's bright star.
Then bloom again, then sprout anew,
Then bloom again, then sprout anew,
Each thirsty bed, now satisfied.
Our garden blooms, its fragrance bright,
Our garden blooms.
Comments on song "Mahak Rahi Phulawari Hamari"
Ujjwal J on Monday, February 10, 2014
Thanks Murad, especially the background info about Pankaj Mullick
Thanks Murad, especially the background info about Pankaj Mullick
Arun Gupta on Sunday, January 20, 2008
Thanks for presenting a veritable treasure trove from yesteryears. Please
keep up the effort.
Thanks for presenting a veritable treasure trove from yesteryears. Please
keep up the effort.
Jon Divine on Thursday, April 30, 2009
I hear a word different than "phulwari". do you?
I hear a word different than "phulwari". do you?
Dilip Kapasi on Wednesday, November 21, 2007
Nice song of Pankaj Mullick, the legend...
Nice song of Pankaj Mullick, the legend...
Doctor (1941) - Movie Details
Film CastBharti, Nimmo, Jyoti Prakash, Ahindra Choudhary, Pankaj Malik, Amar Malik, Panna Rani, Pankaj, Kanan Devi, Amar, Budh Dev, Indu MukherjeeSingerIla Arun, Pankaj Mullick, BhartiLyricistArzoo Lakhnavi, A.H. ShorMusic ByPankaj MullickDirectorPhani Mazumdar, Sobodh MitterExternal LinksDoctor at IMDB YouTubeDoctor at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


Heavenly, simply heavenly, despite the scratchy sound of this ancient
record and its abrupt end. What a gem you found.