mahlo me rahne wale hume tere dar se kya
mahlo me rahne wale hume tere dar se kya
mahlo me rahne wale hume tere dar se kya
taqdir hai apni pyari hume unke ghar se kya
taqdir hai apni pyari hume unke ghar se kya
mahlo me rahne wale

chota bada na koi barabar hai sab yaha
chota bada na koi barabar hai sab yaha
paida kiya hai jisne ussi ka hai ye jahaa
paida kiya hai jisne ussi ka hai ye jahaa
uska hi aasara hai hame duniya bhar se kya
uska hi aasara hai hame duniya bhar se kya
mahlo me rahne wale

o dene walo humko na daulat ki bhikh do
o dene walo humko na daulat ki bhikh do
jholi hai dil ki khali mohabbat ki bikh do
jholi hai dil ki khali mohabbat ki bikh do
bukhe hai jis dagar se hame maal udhar se kya
bukhe hai jis dagar se hame maal udhar se kya
mahlo me rahne wale

dil lak se hire moti bhi malik kasam na le
dil lak se hire moti bhi malik kasam na le
nafrat se agar mile to mohabbat bhi hum na le
nafrat se agar mile to mohabbat bhi hum na le
aise na dekh hame uss nazar se kya
aise na dekh hame uss nazar se kya
mahlo me rahne wale

Those in palaces, what concern is your gate to us?
Those in palaces, what concern is your gate to us?
Those in palaces, what concern is your gate to us?
Our destiny is beloved, what concern is their mansion to us?
Our destiny is beloved, what concern is their mansion to us?
Those in palaces…

Small and great, none are unequal here,
Small and great, none are unequal here,
He who created all, His is this world's sphere.
He who created all, His is this world's sphere.
His shelter is ours, what concern is the world to us?
His shelter is ours, what concern is the world to us?
Those in palaces…

O givers, do not give us the alms of wealth,
O givers, do not give us the alms of wealth,
Our heart's bowl is empty, give us the alms of love,
Our heart's bowl is empty, give us the alms of love,
We hunger for that path, what concern is riches to us?
We hunger for that path, what concern is riches to us?
Those in palaces…

By the heart's grace, even diamonds and pearls, master, we will not take,
By the heart's grace, even diamonds and pearls, master, we will not take,
If offered with hate, even love we will not make,
If offered with hate, even love we will not make,
Do not look at us in that way, what concern is that gaze to us?
Do not look at us in that way, what concern is that gaze to us?
Those in palaces…