khabardar hoshiyar khabardar hoshiyar
batane aaya van ka vasi ab sunne wale to aao
khabardar hoshiyar

aayi re aayi re aayi re maharani hamari aayi re
maharani hamari aayi re unke kadam kadam par
humne apni ankhiya bichhai re
aayi re aayi re aayi re maharani hamari aayi re

o ho mai rani ek desh ki maya mera naam
mere sau sau kosh me nahi purush ka kam
nari ka hoga raz aaj se purush bharega pani pani
badal jayegi duniya sari hogi nayi kahani
chahe ghungat phat jaye mard ki hatpat machaye
chahe ghungat phat jaye mard ki hatpat machaye
nari ab nahi banegi dasi hogi jag ki rani
jag ki rani jag ki rani

Be warned, be vigilant, be warned, be vigilant.
The forest's dweller comes to speak, now gather close, you who listen.
Be warned, be vigilant.

She comes, she comes, she comes, our Queen arrives, she comes.

Our Queen arrives, and at each step,
we lay our eyes as her path.
She comes, she comes, she comes, our Queen arrives, she comes.

I am a Queen of a land of illusion, Maya is my name.
Across a hundred leagues, no man can claim.
From this day forth, the rule of woman shall begin, while men fetch water.
The world will transform, a new tale will begin.
Let the veil be rent, let the man's uproar begin.
Let the veil be rent, let the man's uproar begin.
Woman will no longer be a servant, she shall be Queen of the world.
Queen of the world, Queen of the world.