nasha gujrega apni had se agar
nasha gujrega apni had se agar
kaif ka saaj tut jayega
fer lun apni madbhari aankhe
haath se jaam chhut jayega
aa bekhubi ki naqaab uthane de
aa bekhubi ki naqaab uthane di
aur zindagi se nazar milane de
main bahot pi chuka hun saaqi
ab jara hosh me aane de

mahaul ko rangin ham
mahaul ko rangin ham, ek roz bana dengen
mahaul ko rangin ham, ek roz bana dengen
ham khud na piye lekin
ham khud na piye lekin, saaqi ko pila denge
ham khud na piye lekin, saaqi ko pila denge
mahaul ko rangin ham, ek roz bana dengen

gar jaam raha khali, khamosh na baithenge
gar jaam raha khali, khamosh na baithenge
gar jaam raha khali, khamosh na baithenge
khamosh na baithenge
saaqi teri mehfil me
saaqi teri mehfil me, tufaan utha denge
saaqi teri mehfil me, tufaan utha denge
mahaul ko rangin ham, ek roz bana dengen

imaan ka gam na kar, thodi si to pi jaahid
imaan ka gam na kar, thodi si to pi jaahid
imaan ka
imaan ka gam na kar
imaan ka gam na kar, thodi si to pi jaahid
imaan ka gam na kar, thodi si to pi jaahid
imaan ka gam na kar, thodi si to pi jaahid
thodi si to pi jaahid
wada raha allah se
wada raha allah se, ham maafi dila denge
wada raha allah se, ham maafi dila denge
mahoul ko rangin ham, ek roz bana degne

bigda hua duniya me, mil jaye agar koi
bigda hua duniya me, mil jaye agar koi, koi
bigda hua duniya me, mil jaye agar koi
mil jaye agar koi
maikhane se le aao
maikhane se le aao, insaan bana dunga
maikhane se le aao, insaan bana dunga
mahaul ko rangin ham, ek roz bana dengen
ham khud na piye lekin
ham khud na piye lekin, saaqi ko pila denge
mahaul ko rangin ham, ek roz bana dengen
mahaul ko rangin ham, ek roz bana dengen

If intoxication surpasses its own limit,
If intoxication surpasses its own limit,
The melody of bliss will shatter.
If I turn away my wine-filled eyes,
The goblet will slip from my hand.
Come, let me lift the veil of ecstasy,
Come, let me lift the veil of ecstasy,
And let me gaze upon life.
I have drunk much, O Saqi,
Now, let me come to my senses.

We will paint the atmosphere with color,
We will paint the atmosphere with color, one day we will.
We will not drink ourselves, but
We will not drink ourselves, but we will make the Saqi drink.
We will not drink ourselves, but we will make the Saqi drink.
We will paint the atmosphere with color, one day we will.

If the goblet remains empty, we will not sit in silence,
If the goblet remains empty, we will not sit in silence,
If the goblet remains empty, we will not sit in silence.
We will not sit in silence.
In your gathering, O Saqi,
In your gathering, O Saqi, we will raise a storm.
In your gathering, O Saqi, we will raise a storm.
We will paint the atmosphere with color, one day we will.

Do not worry about faith, drink a little, Zahid,
Do not worry about faith, drink a little, Zahid.
Do not worry about faith...
Do not worry about faith,
Do not worry about faith, drink a little, Zahid,
Do not worry about faith, drink a little, Zahid,
Do not worry about faith, drink a little, Zahid.
Drink a little, Zahid.
I promise Allah,
I promise Allah, we will get you forgiveness.
I promise Allah, we will get you forgiveness.
We will paint the atmosphere with color, one day we will.

If someone corrupted is found in the world,
If someone corrupted is found in the world,
If someone corrupted is found in the world,
If someone corrupted is found...
Bring him to the tavern,
Bring him to the tavern, we will make him human.
Bring him to the tavern, we will make him human.
We will paint the atmosphere with color, one day we will.
We will not drink ourselves, but
We will not drink ourselves, but we will make the Saqi drink.
We will paint the atmosphere with color, one day we will.
We will paint the atmosphere with color, one day we will.