Video of this song from youtube
Advertisement
Mai Aahe Bhar Nahi Sakta - मैं आहें भर नहीं सकता
SingerMahendra Kapoor, Vijaya Majumdar
Music byJ P Kaushik
LyricistMajaz
Actor
CategorySad Songs
MovieAasmaan Mahal (1965)
Lyrics of Mai Aahe Bhar Nahi Sakta - मैं आहें भर नहीं सकता
mai aahe bhar nahi sakta ke nagme ga nahi sakta
suku mere dil ko markar aa nahi sakta
suku mere dil ko
mai usko pujti hu aur usko pa nahi sakti
mai usko chahata hu aur us tak ja nahi sakta
haden vo kheench rakhi hain haram ke paas dono ne
haden vo kheench rakhi hain haram ke paas dono ne
ke bin mujrim bane paigam hi pehucha nahi sakta
ni majburi se majburi ni lachari ki lachari
ke uske geet bhi kholkar mai ga nahi sakta
roke nahi koi tere dil ko
na aandhi rok sakti hai na tufa rok sakte hain
na tufa rok sakte hai magar phir bhi
mai us tak re us tak ja nahi sakta
zuba par bekhudi mai naam uska aa hi jata hai
agar puchhe koi wo kon hai batla nahi sakta
zuba par bekhudi mai naam uska aa hi jata hai
agar puchhe koi wo kon hai batla nahi sakta
suku mere dil ko markar aa nahi sakta
suku mere dil ko
mai usko pujti hu aur usko pa nahi sakti
mai usko chahata hu aur us tak ja nahi sakta
haden vo kheench rakhi hain haram ke paas dono ne
haden vo kheench rakhi hain haram ke paas dono ne
ke bin mujrim bane paigam hi pehucha nahi sakta
ni majburi se majburi ni lachari ki lachari
ke uske geet bhi kholkar mai ga nahi sakta
roke nahi koi tere dil ko
na aandhi rok sakti hai na tufa rok sakte hain
na tufa rok sakte hai magar phir bhi
mai us tak re us tak ja nahi sakta
zuba par bekhudi mai naam uska aa hi jata hai
agar puchhe koi wo kon hai batla nahi sakta
zuba par bekhudi mai naam uska aa hi jata hai
agar puchhe koi wo kon hai batla nahi sakta
Poetic Translation - Lyrics of Mai Aahe Bhar Nahi Sakta - मैं आहें भर नहीं सकता
I cannot sigh into song,
Nor can peace, my heart’s death, come.
I worship, yet cannot possess.
I yearn, yet cannot reach.
Boundaries he and she have drawn,
Near the temple, both have set them down,
That without guilt, no message can be sent.
Necessity on necessity, helplessness in helplessness,
His song, I cannot sing, unveiling its secrets.
No one can restrain your heart,
Neither storm nor tempest can stop it,
Yet, still, I cannot reach Him, reach Him.
In rapture, his name escapes my tongue,
If asked, I cannot speak who He is.
In rapture, his name escapes my tongue,
If asked, I cannot speak who He is.
Nor can peace, my heart’s death, come.
I worship, yet cannot possess.
I yearn, yet cannot reach.
Boundaries he and she have drawn,
Near the temple, both have set them down,
That without guilt, no message can be sent.
Necessity on necessity, helplessness in helplessness,
His song, I cannot sing, unveiling its secrets.
No one can restrain your heart,
Neither storm nor tempest can stop it,
Yet, still, I cannot reach Him, reach Him.
In rapture, his name escapes my tongue,
If asked, I cannot speak who He is.
In rapture, his name escapes my tongue,
If asked, I cannot speak who He is.
Comments on song "Mai Aahe Bhar Nahi Sakta"
TheDeepakp on Sunday, July 07, 2013
Sirji it is Vijaya Mazumdar & not Geeta Dutt.
Sirji it is Vijaya Mazumdar & not Geeta Dutt.
sounak93 on Saturday, May 12, 2012
Doesn't seem to be Geeta Dutt...
Doesn't seem to be Geeta Dutt...
Javed Rafi on Tuesday, March 20, 2012
BHUT KHUB..
BHUT KHUB..
Aasmaan Mahal (1965) - Movie Details
Film CastPrithviraj Kapoor, Surekha, David, Anwar Hussan, Yunus Parvez, Nana Palsikar, Mridula, Madhukar, Rashid Khan, Dilip RajSingerMadhukar, Geeta Dutt, Mahendra Kapoor, VijyaLyricistMirza GalibMusic ByJ P KaushikDirectorK A AbbasExternal LinksAasmaan Mahal at IMDB Aasmaan Mahal at WikipediaYouTubeAasmaan Mahal at YT Aasmaan Mahal at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


Is is mahendra kapoor ? Song without music is difficult to sing .Super /
fantastic / rare !!